La Mentirosa (part. Alberto Moran)

Die Lügnerin (feat. Alberto Moran)

La Mentirosa (part. Alberto Moran)

Wie sehr ich dich liebteCuánto te ame
Kann ich sagen, niemalsPuedo decir que jamás
Werde ich eine andere FrauA otra mujer
So lieben wie dichPodré querer como a vos

Die Jugend wird nie zurückkehrenLa juventud no volverá
Nie mehrNunca más
Und der EhrgeizY a la ambición
Kann ich Lebewohl sagenPodré decirle adiós

Was für eine ZeitQue tiempo aquel
Ein flüchtiger Moment, der vergingHora fugaz que paso
All den MutTodo el valor
Einer Leidenschaft kannte ichDe una pasión conocí

Wie oft hörte ichCuanta felíz
Glückliche LiebesworteFrase de amor escuché
Die ich immerQue siempre yo
Gehorsam und treu für dich hieltSumiso y fiel te creí

Die Zärtlichkeiten deiner HandLas caricias de tu mano
Deine Worte der ZuneigungDe tus palabras de ternura
Hinterließen nur BitterkeitDejaron solo en amarguras
Denn nichts war wahrPorque nada fue verdad

Der falsche Kuss von deinen LippenBesó falso de tu boca
Eide, AmbitionenJuramentos ambiciones
Zerstörten meine IllusionenMataron mis ilusiones
Ohne ein bisschen MitleidSin un poco de piedad

Aber für das UnrechtPero por el mal
Das du mir angetan hastQue vos me hiciste
Sagt nur meine traurige SeeleSolo dice mi alma triste
Lügnerin, LügnerinMentirosa mentirosa

Alles, was du mich hast durchmachen lassenTodo lo que me has hecho pasar
Kummer, TränenPenas, llantos
Mit einem anderen wirst du es bezahlenCon otro lo has de pagar

Du wirst schon findenYa encontrarás
Wer eine Liebe vortäuschen wirdQuien un amor fingirá
Und dann wirst duY entonces si
Wirklich lieben ohne zu lügenVas a querer sin mentir
Wirst du die seinVas a ser vos
Die am Ende weinen wirdLa que al final llorara
Immer wirst du an mich denkenSiempre de mi te acordarás
Wenn du leidestAl sufrir