Llévatelo Todo (part. Alberto Moran)

Nimm alles mit (feat. Alberto Moran)

Llévatelo Todo (part. Alberto Moran)

Komm her, Bruder, ich muss mit dir redenVení hermano debo hablarte
Denn in meiner BrustQue en mi pecho
Ist viel WutHay mucha bronca
Und ein Kummer, der schon langeY una pena que hace rato
Nicht mehr raus kannQue no puedo desahogar

Komm her, Bruder, sei nicht überraschtVeni hermano no te asombres
Ich hab dich in jener Nacht gesehenYo te vi la noche aquella
Als du leise mit ihr geflirtet hastQue chamuyabas con ella
Ganz leise, ich weiß nicht, wasMuy bajito, no sé qué

Denn ich liebe sie sehrPorque yo la quiero mucho
Du weißt, wie sehr ich sie liebeVos sabes cómo la quiero
Ich weiß nicht, wie ich widerstehen kannQue no sé cómo resisto
Der schrecklichen VersuchungA la horrible tentación

Sie in meine Arme zu ziehenDe ahogarla entre mis brazos
Dir das Herz zu brechenDe partirte a vos el pecho
Aber nicht so, wie du denkstPero no vos derecho
So gerade, wie ich es tueTan derecho como yo

Erfüll deine PflichtCumplí con tu deber
Die ist traurig, sehr traurigQue es triste muy triste
Kämpfen unter BrüdernPelear entre hermanos
Für die gleiche LiebeUn mismo querer

Nimm alles mitLlévatelo todo
Meine Klamotten und mein GeldMi pilcha y mi vento
Aber lass sie hierPero a ella dejala
Denn sie ist meine FrauPorque es mi mujer

Wenn deine Augen dich verratenSi te deschavan tus ojos
Deine Stimme ist bewegtTu voz está emocionada
Wenn ich klar versteheSi comprendo claramente
Dass du sie auch sehr liebstQue vos mucho la querés

Aber ich bitte dich, sei ein MannMás te ruego que seas hombre
Kämpfe mit AnstandQue luches con entereza
Und respektiere mit WürdeY respetes con nobleza
Die Freundschaft, die ich dir gegeben habeLa amistad que te brinde

Ich, der ich dir immer vertraut habeYo que siempre te he confiado
Alles, was in meinem Leben warTodo cuanto había en mi vida
Die heiligsten GeheimnisseLos secretos más sagrados
Die ich einem Mann anvertrauen kannQue a un hombre puedo confiar

Du hast mir auch alles anvertrautVos también me has confesado
Deine traurige VergangenheitTodo tu triste pasado
Wenn ich dich nie verraten habeSi nunca te he traicionado
Solltest du mich nicht verraten.No me debes traicionar