Los Largos Del Pibe (part. Miguel Montero)

Die Langen des Jungen (feat. Miguel Montero)

Los Largos Del Pibe (part. Miguel Montero)

Heute habe ich dem Jungen die langen Hosen angezogenHoy le puse los largos al pibe
Ein paar Euros und den Schlüssel habe ich ihm gegebenUnos mangos y la llave le di
Ich will nicht, dass ihn noch jemand verwöhntYa no quiero que nadie lo mime
Er soll selbstständig gehenQue camine
Und lernen zu lebenY aprenda a vivir

Die Erinnerung an die, die gegangen istEl recuerdo de la que se ha ido
War so groß, dass ich fast aufgegeben habeFue tan grande que casi aflojé
Sogar Worte von ihr kommen zitternd in mein OhrSi hasta llegan temblando a mi oído
Von der, die ich niemals vergessen habePalabras de aquella que nunca olvidé

Mein Junge ist jetzt ein richtiger MannMi pibe ya es todo un hombre
Wenn du, Mama, ihn sehen könntestSi vos vieja lo vieras
Wie gut ihm das stehtLo bien que le queda
Er sieht aus wie ein CharmeurParece un galán

Mein Junge ist jetzt ein richtiger MannMi pibe ya es todo un hombre
Was für eine riesige FreudeQue enorme alegría
Wenn du hier wärstSi vos estuvieras
Lass mich weinenDéjame llorar

Wenn du hier bei mir, Mama, wärstSi estuvieras vos vieja conmigo
Wenn du ihn schon als einen Herren sehen könntestSi lo vieras ya hecho un señor
Mit den langen Hosen, genau wie ichCon los largos igual a los míos
Würdest du auch weinen, so wie ich weineTambién llorarías como lloro yo