Mirando La Lluvia (part. Alberto Moran y Roberto Chanel)

Regardant la pluie (feat. Alberto Moran et Roberto Chanel)

Mirando La Lluvia (part. Alberto Moran y Roberto Chanel)

Sans un câlinSin una caricia
Juste triste et vieuxSolo triste y viejo
Derrière les vitres troublesTras los vidrios turbios
Regardant la pluieMirando la lluvia

Quelques lettresUnas cuantas cartas
Un vieux parfumUn perfume viejo
Un ruban roseUna cinta rosa
Et une tresse blondeY una trenza rubia

Beaucoup d'aventuresMuchas aventuras
Et un amour si seulY un amor tan solo
Qui l'a laissé lâcheQue dejó cobarde
Hors du cheminFuera del camino

Et aujourd'hui, quand son âmeY hoy que llega a su alma
Ressent la croix et les peinesLa cruz y las penas
Il sent qu'il n'a pas puSiente que no pudo
Accomplir son destinCumplir su destino

Miroir mouilléEspejo mojado
La rue reflèteLa calle refleja
Un tableau peintUn cuadro pintado
Avec de la vieille peintureCon pintura vieja

Cadre de fenêtreMarco de ventana
Pauvre célibatairePobre solteron
Il pleut sur les vitresLlueve en los cristales
Et dans son cœurY en su corazón