Porque No Te Tengo Más (part. Alberto Moran)

Pourquoi je ne t'ai plus

Porque No Te Tengo Más (part. Alberto Moran)

J'ai mis un cadenas sur ma bouchePuse un candado en mi boca
Pour ne pas dire ce que criePor no decir lo que a gritos
Ma raisonMe aconseja la razón

Je veux croire que tu es folleQuiero pensar que estás loca
De détruire comme tu l'as faitAl destrozar como hiciste
Cette pauvre illusionAquella pobre ilusión

On se couche en pensantUno se acuesta pensando
À son rêve le plus cherEn su sueño más querido
Et le cœur heureuxY feliz el corazón
Et on se réveille en pleurantY se despierta llorando
Quand tout est perduCuando todo está perdido
Le rêve et l'illusionEl ensueño y la ilusión

Je ne dirai jamais que tu es mauvaiseJamás voy a decir que sos mala
Et queY que
Je te déteste et te maudisQue te odió y te maldigo
La vie est déjà un châtimentYa la vida es un castigo
Pour celui qui ne sait pas aimerPara el que no sabe amar

Mais il y a quelque chose que je ne comprends pasPero hay algo que no entiendo
Et qui frappe mes sensY golpea mis sentidos
En pensant pourquoi tu es partieAl pensar porque te has ido
Pourquoi je ne t'ai plusPorque no te tengo más

Je ne dirai jamais que tu es mauvaiseJamás voy a decir que sos mala
Parce quePorque
Parce que je ne t'ai plusPorque no te tengo más