Principe (part. Alberto Moran)

Prins

Principe (part. Alberto Moran)

Prins was ikPrincipe fui
Had een thuis en een liefdeTuve un hogar y un amor
Ik leerde genietenLlegué a gustar
Van de zoete rust van de liefdeLa dulce paz del querer

En het was sterkerY pudo más
Dan de slechtheid en de pijnQue la maldad y el dolor
De wilLa voluntad
Van een vrouwenhartDe un corazón de mujer

En zo huilenY así llorar
Diepe spijt die me nu zietHondo pesar que hoy me ve
Was om te vechtenFue para luchar
Ik heb geen moed meerNo tengo ya valor

Wat ik verloorLo que perdí
Zal ik nooit meer terugvindenNo he de encontrar otra vez

Prins was ikPrincipe fui
Had een thuis en een liefdeTuve un hogar y un amor

En nu, verwoestY hoy que deshechos
Mijn mooie dromenMis sueños bellos
Mijn voeten op de stratenMis pies las calles
Zonder richting te lopenSin rumbo pisar

Als ik zegCuando le digo
Dat ik een prins ben geweestQue he sido un príncipe
Lachen de wredeLos desalmados
Mij uitLo hechan a risa

Als ik zegCuando les digo
Dat het de dood wasQue fue la muerte
Die mijn troon heeft overgenomenQuien de mi trono se apoderó

Hoe ze lachen om mijn ongelukCómo se ríen de mi desgracia
En mijn ongelukY es mi desgracia
Is hun vermaakSu diversión

Gek noemen ze me, de wredeLoco me dicen los desalmados
En ik voel het overalY siento por todos lados
Gek, gekLoco loco

Zij die me beledigen als ze voorbijgaanEllos que me insultan al pasar
Nooit, nooitNunca nunca
Zal mijn herinnering vervagenMi recuerdo han de empañar