Puentecito de Mi Río (part. Roberto Chanel)

Little Bridge of My River (feat. Roberto Chanel)

Puentecito de Mi Río (part. Roberto Chanel)

Little bridge of the river flowingPuentecito del río que pasa
To the valley of fresh greenHacia el valle de fresco verdor
How many times on my way to your placeCuántas veces al ir a su casa
To kiss the flower of your lipsA besar de sus labios la flor

Over the river that runs singingSobre el río que corre cantando
You heard my love songsTu escuchaste mis cantos de amor
Over the river that runs singingSobre el río que corre cantando
You heard my love songsTu escuchaste mis cantos de amor

Old stone bridge among the flowersViejo puente de piedra entre las flores
Of my jungles and hills of the chañarDe mis selvas y sierras del chañar
You’re not the same as back thenYa no estás cómo entonces
Over the riverSobre el río
That silvered my nightsQue mis noches platearon
With the moons passing byLas lunas al pasar

The bridge is brokenRoto el puente
I can’t reach you anymoreYa no podré llegar
With my kissesCon mis besos
My verses and my songMi copla y mi canción

To the ranchHasta el rancho
Where I stole the most beautifulEn que hurte la más bella
The sweet country girlLa dulce paisanita
Who stole my heartQue adora el corazón