Sin Lágrimas (part. Roberto Chanel)

Sans Larmes (feat. Roberto Chanel)

Sin Lágrimas (part. Roberto Chanel)

Tu sais pas combien je t'ai aiméNo sabes cuánto te he querido
Comment peux-tu nierCómo has de negar
Que tu étais à moiQue fuistes mía
Et pourtant tu m'as demandéY sin embargo me has pedido
De te laisser, de m'en allerQue te deje que me vaya
De te plonger dans l'oubliQue te hunda en el olvido

Tu vois, mes yeux n'ont pas pleuréYa ves mis ojos no han llorado
Pourquoi pleurerPara que llorar
Ce que j'ai perduLo que he perdido

Mais dans ma poitrine déchiréePero en mi pecho desgarrado
Sans battements, détruitSin latidos destrozado
Mon cœur est en train de mourirVa muriendo el corazón

Maintenant que mon amourAhora que mi cariño
Est si profondEs tan profundo
Maintenant il est resté seulAhora quedó solo
Dans ce mondeEn este mundo

Qu'importeQue importa
Que je sois en train de mourirQue este muriendo
Et que personne ne vienneY nadie venga
Couvrir ces débrisA cubrir estos despojos

Qu'est-ce que ça me fait de la vieQue me importa de la vida
Si ma vie est dans tes yeuxSi mi vida está en tus ojos

Maintenant que je sens le froidAhora que siento el frío
De la mortDe la muerte
Maintenant que mes yeuxAhora que mis ojos
Ne te verront plusNo han de verte

Qu'importeQue importa
Que quelqu'un d'autre aitDe que otro tenga
Tes charmesTus encantos

Si je sais que jamais personneSi yo sé que nunca nadie
Ne pourra t'aimer autantPuede amarte tanto tanto
Que je t'ai aiméCómo yo te ame