Y Sigo Esperando (part. Jorge Maciel)

Et je continue d'attendre (feat. Jorge Maciel)

Y Sigo Esperando (part. Jorge Maciel)

Je t'ai parlé d'amoursTe hablé de amores
Avec une passion fiévreuseCon febril pasión
Et dans les déliresY en los delirios
De ma douce vieillesseDe mi dulce ancianidad

J'ai ouvert les portes de mon cœurAbrí las puertas de mi corazón
Avec l'espoirCon la esperanza
De pouvoir triompherDe poder triunfar

Mais l'affectionMás el cariño
Qui ne dépasse pas tes lèvresQue no pasa de tus labios
Projette ombres et plus d'ombresPone sombras y más sombras
Dans les rêves de mon êtreEn los sueños de mi ser

Et moi, avec tout, j'ai pardonnéY yo con todo perdone
Déjà les offensesYa los agravios
En attendant qu'un jourEsperando que algún día
Ton amour soit à moiSea mío tu querer

Tu ne m'aimes pas, tu ne m'aimes pasNo me quieres, no me quieres
Tu n'as jamais aimé comme j'aimeNunca has querido como quiero
Avec mon tango, mon compagnonCon mi tango compañero
Mon cœur implore à nouveauMi corazón vuelve a implorar

C'est inutile, tu ne m'aimes pasEs inútil no me quiere
Mais malgré tout, je ne t'oublie pasPero lo mismo no te olvido
Et je continue d'attendre, d'attendreY esperando sigo y sigo
Avec l'âme en morceauxCon el alma hecha pedazos
Mourant d'amourMuriéndome de amor

Mais je ne renonce pasMás no me rindo
Et en attendant, si tu l'aimaisY esperando si lo amabas
Je le nomme sans relâcheTe nombró sin descanso
Avec une profonde admirationCon profunda admiración

Et à DIEU je prieY a DIOS le ruego
De me rapprocher de ton regardQue me acerques tu mirada
Pour illuminer les rêvesPara iluminar los sueños
De mon pauvre cœurDe mi pobre corazón