Y Todavía Te Quiero (part. Jorge Maciel)

En Ik Hou Nog Steeds Van Je (ft. Jorge Maciel)

Y Todavía Te Quiero (part. Jorge Maciel)

Elke keer dat ik je hebCada vez que te tengo
In mijn armenEn mis brazos
Als ik in je ogen kijkQue miró tus ojos
Als ik je stem hoorQue escuchó tu voz

En als ik denkY que pienso
Aan mijn leven in stukkenEn mi vida en pedazos
Aan de prijs van allesDel pago de todo
Wat ik voor jou doeLo que hago por vos

Vraag ik me afMe preguntó
Waarom ik niet stopPorque no termino
Met zoveel bitterheidCon tanta amargura
Met zoveel pijnCon tanto dolor

Als ik naast jouSi a tu lado
Geen toekomst hebNo tengo destino
Waarom trek ik danPorque no me arranco
Dit liefde uit mijn borstDel pecho este amor

Want als je één keer liegtPorque si mentis una vez
Als je weer liegtSi mentis otra vez
En weer liegtY volves a mentir

Waarom omarm ik je weerPorque yo te vuelvo abrazar
Waarom kus ik je weerYo te vuelvo a besar
Ook al laat je me lijdenAunque me hagas sufrir

Ik weet dat jouw liefde een wond isYo sé que es tu amor una herida
Dat het het kruis van mijn leven isQue es la cruz de mi vida
En mijn ondergangY mi perdición

Want ik word gekweld om jouPorque me atormentó por vos
En mijn angst om jouY mi angustia por vos
Wordt steeds ergerEs peor cada vez

En waarom, met mijn ziel in stukkenY porque con el alma en pedazos
Omarm ik je armenMe abrazó a tus brazos
Als je niet van me houdtSi no me querés

Toch schreeuw ik nietSi embargo porque yo no grito
Dat het allemaal leugens zijnQue es toda mentira
Leugens van jouw liefdeMentira tu amor

En waarom heb ik jouw liefde nodigY porque de tu amor necesito
Als ik alleen maarSi en el solo encuentro
Marteling en pijn vindMartirio y dolor