Filha de Estér

Hija de Esther

Filha de Estér

Mamá, oh mamá ¿dónde estás?Mamãe, oh mamãe onde está você?
Oh Stefany, no lloresOh Stefany, não chore
Estás atrapada porque mataron a mi mamáVocê está preso por que matou minha mãe
Eso no es verdad, quien te lo dijo mintióIsso não é verdade, quem falou isso para você mentiu
Eres muy pequeña para entender estas cosasVocê é muito pequena para entender essas coisas
Cuando crezcas, sabrás toda la verdadQuando você crescer, saberá de toda verdade
¿Y ahora qué haré sin mi mamá?E agora o que vou fazer sem minha mãe?
Mira, no te preocupesOlha, não se preocupa
Cuando salga de aquí, cuidaré de tiQuando eu sair daqui, cuidarei de você

Oh, Stefany, sabesOh, Stefany, saibas
Que no fui yo el culpableQue o culpado não fui eu
La bala asesinaA bala assassina
No fui yo quien disparóNão fui eu quem atirou
Tu amada madreA sua mãe amada
En el cielo sé que estáNo céu sei que está
Lo digo porque séDigo isso pois sei
Que Dios se la llevóQue Deus a levou
La veo en mis sueñosA vejo ela em meus sonhos
Pidiéndome que cuide de tiMe pedindo pra cuidar de você
Oh, amor, aquí estoyOh, amor tens-me aqui
No llores másNão chores mais
Seré tu padreSerei seu pai
Y estaré contigoE contigo estarei
Seré tu padreSerei seu pai
Y nadie nos separaráE ninguém vai nos separar
Te daré, niñaVou te dar menina
Amor, cariño y mucho másAmor, carinho e muito mais

No llores más, no másNão chores mais, não mais
Confía en míConfie em mim
Niña, séMenina eu sei
Serás parte de míSerás parte de mim
Hasta luego, hasta luego StefanyAté mais, até mais Stefany
Un adiós y yo me quedé aquíUm adeus e eu fiquei aqui

Oh, no pude contenermeOh, não me controlei
Oh, lloré delante de ellaOh, diante dela chorei
Oh, un adiós y yo me quedé aquíOh, um adeus e eu fiquei aqui

Mira, donde sea que estéOlha, a onde quer que ela esteja
Seguramente, está cuidando de nosotrosCom certeza, ela tá cuidando de nós
Pero así es la vidaMas a vida é assim mesmo
No lloresNão chore
No lloresNão chore
Por favor, no lloresPor favor, não chore

Seré tu padreSerei seu pai
Y estaré contigoE contigo estarei
Seré tu padreSerei seu pai
Y nadie nos separaráE ninguém vai nos separar
Te daré, niñaVou te dar menina
Amor, cariño y mucho másAmor, carinho e muito mais

No llores más, no másNão chores mais, não mais
Confía en míConfie em mim
Niña, séMenina eu sei
Serás parte de míSerás parte de mim
Hasta luego, hasta luego StefanyAté mais, até mais Stefany
Un adiós y yo me quedé aquíUm adeus e eu fiquei aqui

Mira Stefany, lo que dicen es mentiraOlha Stefany, o que eles falam é mentira
Jamás habría matado a tu mamáEu jamais iria matar a sua mãe
Incluso nos enamoramosAté por que, nos apaixonamos
Pero no llores, si no, yo también lloraréMas não chora não, se não, eu terei que chorar também
Por favor, no llores, no lloresNão chora por favor, não chora

No llores más, no másNão chores mais, não mais
Confía en míConfie em mim
Niña, séMenina eu sei
Serás parte de míSerás parte de mim
Hasta luego, hasta luego StefanyAté mais, até mais Stefany
Un adiós y yo me quedé aquíUm adeus e eu fiquei aqui