Amor Diferente

Amor Diferente

Amor Diferente

Al nacer conocí el amor maternalAo nascer conheci o amor maternal
Un amor sin igual, similar al de DiosUm amor sem igual, semelhante ao de Deus
Y crecí recibiendo de este amor sin censuraE cresci recebendo deste amor sem censura
Solo cariño y ternura, guiando mis pasosSó carinho e ternura, guiando os passos meus
Pero pasaron los años, con deber y derechoMas passaram-se os anos, com dever e direito
Me convertí en un hombre hecho, para conocer la vidaTornei-me homem feito, pra vida conhecer
En otros brazos vi un amor diferenteEm outros braços eu vi um amor diferente
El amor de la pasión, el amor de mujerO amor da paixão, o amor de mulher
Hace feliz a tanta gente, pero también hace sufrirFaz feliz tanta gente, mas também faz sofrer

En nombre de este amor, que todos buscanEm nome deste amor, que todos procuram
Se cometen locuras, se matan, se muerenSe fazem loucuras, se matam, se morrem
Y por este amor, hasta se esclavizanE por esse amor, até se escravizam
En los caminos resbalanNos caminhos deslizam
Y recurren a los viciosE aos vícios recorrem
De este amor ya probé, tuve desilusionesDeste amor já provei, tive desilusões
Ya sufrí, ya lloréJá sofri, já chorei
Esta vida es un juegoEsta vida é um jogo
Así fue como penséFoi assim que pensei
En otros brazos me encuentroNoutros braços me acho
A otra persona encontréOutro alguém encontrei