O Último Conselho

El Último Consejo

O Último Conselho

Respeto la Cultura del hermano Profesor, siempre dedicado a la enseñanzaRespeito a Cultura do irmão Professor, sempre dedicado ao ensinamento
Son días y noches de búsqueda constante para mejorar todo conocimientoSão dias e noites de busca incessante para aprimorar todo conhecimento
Miles de escuelas por todo el País, garantizando a todos oportunidades de aprenderMilhares de escolas por todo o País, garantindo a todos chances de aprender
Este es el camino de la vida normal. Pero en un caso muy especialEsse é o caminho da vida normal. Mas havendo um caso muito especial
De la Escuela de la Vida no se puede olvidarDa Escola da Vida não dá pra esquecer

Perdí a mis padres cuando era niño, tengo en la memoria el último consejoPerdi os meus pais eu era criança, tenho na lembrança o último conselho
No te daremos bienes materiales, que nuestro buen ejemplo sea tu espejoNão vamos lhe dar bens materiais, nosso bom exemplo seja o seu espelho
La dignidad por encima de todo, sabiendo que en Dios todos somos igualesA dignidade acima de tudo, saiba que em Deus somos todos iguais
Inclina la cabeza solo para descansar, disfruta de la vida lo que te enseñeRecline a cabeça só pra descansar, desfrute da vida o que ela lhe ensinar
De la lucha diaria nunca huyasDa luta diária não fuja jamais

Así comenzó mi jornada. Solo diez años, todo por conocerAssim começou a minha jornada. Dez anos apenas, tudo a conhecer
De cada Jefe una lección, de cada colega un libro por leerDe cada Patrão um aprendizado, de cada colega um livro a ler
Conocí las letras en las señales de la carretera y en las herramientas que yo trabajaba el sueloConheci as letras nas placas da estrada e nas ferramentas que eu lavrava o chão
En cada salario por recibir fui aprendiendo a hacer cuentasEm cada ordenado para receber eu fui aprendendo as contas fazer
En cada sueldo una nueva lecciónEm cada Salário uma nova lição

La necesidad me hizo consciente. Aprendí a sumar, también a dividirA necessidade me fez consciente. Aprendi somar, também dividir
Gané una fortuna, hoy envidiable, tengo una familia y vivo felizEu ganhei Fortuna, hoje invejável, tenho uma família e vivo feliz
Estoy realizado, puedo ayudar. Mis hijos reciben buena educaciónSou realizado, posso ajudar. Meus filhos recebem boa formação
No tengo diploma, pero soy victorioso. Por todo lo que hice estoy muy orgullosoNão tenho diploma, mas sou vitorioso. Por tudo que fiz estou muito orgulhoso
De la nada me convertí en un Noble CiudadanoDe um nada tornei-me Nobre Cidadão

Soy protagonista de la verdadera historia que revela ahora esta gran verdadSou protagonista da real história que revela agora esta grande verdade
Para el hijo sin padres no queda la suerte del riesgo de la muerte, la criminalidadAo filho sem pais não lhe resta a sorte do risco da morte, a criminalidade
Siempre habrá una mano amiga para guiarlo por el camino del bienSempre haverá u'a mão amiga para conduzi-lo ao caminho do bem
La Sabiduría es gracia divina, recibimos los dones que Dios determinaA Sabedoria é graça divina, ganhamos os dons que Deus determina
Dando a cada uno, como le convieneDando a cada um, como Lhe convém