Vou Tirar Meu Pé do Chão

Voy a Levantar mi Pie del Suelo

Vou Tirar Meu Pé do Chão

Gira molino, sin parar, gira peónRoda moinho, sem parar, roda pião
Gira, gira, morenita, dentro de mi corazónRoda, roda, moreninha, dentro do meu coração
Llora el cavaquinho, acordeón y guitarraChora cavaco, sanfona e violão
El baile está animado, voy a levantar mi pie del sueloO bailão tá animado, eu vou tirar meu pé do chão

Gira molino, sin parar, gira peónRoda moinho, sem parar, roda pião
Gira, gira, morenita, dentro de mi corazónRoda, roda, moreninha, dentro do meu coração
Llora el cavaquinho, acordeón y guitarraChora cavaco, sanfona e violão
El baile está animado, voy a levantar mi pie del sueloO bailão tá animado, eu vou tirar meu pé do chão

Abuelo decía que el mundo es una ruedaVovô dizia que o mundo é uma roda
Girando noche y día y regresando al mismo lugarVai girando noite e dia e volta ao mesmo lugar
En su época se bailaba pegaditoNo tempo dele se dançava agarradinho
Nada de saltar soloNada de pular sozinho
Hasta que amanecieraAté o dia clarear

Si el mundo gira, yo también quiero girarSe o mundo gira eu também quero girar
Lo que mi abuelo decía, hoy quiero comprobarO que o meu avô dizia, hoje eu quero comprovar
El mundo giró, abuelo, volvió a girarMundo girou, vovô, tornou girar
Hoy nosotros también bailamos pegaditos sin pararHoje nós também dançamos agarradinho sem parar