Entremim e Você

Entreme y Tú

Entremim e Você

Entre tú y yo hay muchas ciudades
Entre mim e você há muitas cidades
Hay muchas fallas entre tú y yo
Há muitas saudades, entre mim e você
Entre tú y yo había fases de la luna
Entre mim e você houve fases da Lua
Vientos solares y lluvias, estaciones eternas
Sol ventos e chuvas, eternas estações

En este lado está tu foto
Deste lado há sua foto
Y en ella una sonrisa, que provoca mi
E nela um sorriso, que provoca o meu
Y ahora mismo, las ciudades y todo, no hay más
E nesse momento, cidades e tudo mais, não há mais
Entre tú y yo
Entre mim e você

Ahora, me equivoco, el de la nostalgia sigue siendo sí
Ora, me engano, a tal da saudade permanece sim
Y estoy seguro de que siempre habrá
E tenho a certeza, que sempre haverá
Entre tú y yo
Entre você e mim

Entre tú y yo, el silencio descansa
Entre mim e você, repousa o silêncio
Los pensamientos están preocupados
Se inquietam pensamentos
Entre tú y yo
Entre mim e você
Entre tú y yo hay el bien y el mal
Entre mim e você há o certo e o errado
Muy bien, eres tú a mi lado
Certo é você ao meu lado
El mal está lejos de mí
Errado é longe de mim

Y si me arrepiento de no verte
E se lamento não vê-la
Me imagino tu voz diciéndome entonces
Imagino tua voz a me dizer então
Estoy lejos de tus ojos
Estou longe dos teus olhos
Pero siempre estaré dentro de tu corazón
Mas estarei sempre dentro do teu coração

Sabes qué, me voy ahora
Quer saber, vou agora
Cruzando las ciudades, te encontraré
Atravessar as cidades, vou te encontrar
Y entre tú y yo, sólo somos nosotros y nada más
E entre mim e você, será apenas nós e nada mais