Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 64

Rete La (remix) (feat. Rutshelle Guillaume)

Oswald

Letra

Reste là (remix) (feat. Rutshelle Guillaume)

Rete La (remix) (feat. Rutshelle Guillaume)

Laisse-moi te direKité'm diw
C'est la première fois que je me sens comme ça dans ma vieSe premye fwa m'santi'm konsa nan vi'm
Merci pour ton attention et ton affection, ça me donne envieMèsi pou atansyon'w ak afeksyon'w ou ban m anvi

Reste là, là làRete la, la la
Ne fais jamais un pasPa janmen fè yon pa
Reste là, là làRete la, la la
Chérie, tiens-le comme çaCheri kenbe'l konsa
Reste là, là làRete la, la la
Ne fais jamais un pasPa janmè fè yon pa
Reste là, là là (ah ah, bébé)Rete la, la la (ah ah, baby)

Enfin j'ai trouvé mon amourFinally I found my love
Celui que j'aime vraimentThe one I truly really love
Il n'y a personne d'autre que je veux aimerThere's no one else I wanna love
Content de t'avoir trouvéGlad I found you
Bébé, s'il te plaît, ne t'en va pasBaby please don't walk away
Car mon amour est là pour resterCause my love is here to stay
Je suis heureux que tu sois entrée dans ma vieI'm happy you came my way

Dans ma vie, je ne vois que toiDans ma vie je ne vois que toi
Notre histoire est à la modeNotre histoire c'est la tendance
Quand mon cœur était dans le comaQuand mon coeur était dans le coma
C'est toi qui m'as donné ma chanceC'est toi qui m'as donné ma chance
Mais les jaloux sont autourMais les jaloux sont autour
De nous comme des vautoursDe nous comme des vautours
On est plus forts car on est bénisOn est plus fort car on est béni
Quand on est ensemble, on se fout des ennemisQuand on est ensemble on s'en fout des ennemies
Tu es ma plus belle expérience au lit, je l'avoue (ah ha)T'es ma plus belle expérience au lit, je l'avoue (ah ha)
Quand tu passes ta langueQuand tu passe ta passe ta langue
Sur mon corps, je deviens fouSur mon corps je deviens fou
Et c'est encore mieuxEt c'est encore mieux
Quand il y a du feeling entre nousQuand y'a du feeling entre nous
Je veux protéger notre amour, peu importe le coûtJ'veux protéger notre amour quel que soit le coût

Reste là, là làRete la, la la
Chérie, je ne ferai jamais un pasChérie m'pap janm fè yon pa
Reste là, là làRete la, la la
Je vais tenir comme ça, je vais garder comme çaM'ap kent konsa, m'ap kenbe konsa
Reste là, là làRete la, la la
Non, je ne ferai jamais un pasNon mwen pap janm fè yon pa
Reste là, là là (bébé, oh)Rete la, la la (baby, oh)

Enfin j'ai trouvé mon amourFinally I found my love
Celui que j'aime vraimentThe one I truly really love
Il n'y a personne d'autre que je veux aimer (heey)There's no one else I wanna love (heey)
Content de t'avoir trouvéGlad I found you
Bébé, s'il te plaît, ne t'en va pasBaby please don't walk away
Car mon amour est là pour resterCause my love is here to stay
Je suis heureux que tu sois entrée dans ma vieI'm happy you came my way

Tout le temps, je te cherchaisTout tan mwen t ap chèchew
Je n'ai jamais pu trouver quelqu'un comme toiM pa janm ka jwenn youn tankou w
Traversé mille frontièresTravèse mil fontyè
Je n'ai jamais trouvé quelqu'un comme toiMwen pa janm jwenn youn tankou w
J'ai récité toutes les prièresM resite tout priyè
Pour arriver à trouver quelqu'un comme toiPou m rive jwenn youn tankou w
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toiYoun tankou'w, youn tankou'w
Wouh ohh oh oh ho ho hoWouh ohh oh oh ho ho ho

Les choses se sont renverséesBagay yo chaviré
Qui est-ce ? OswaldKiyes sa? Oswald
Prie, prie pour toiPriyé priye'w
Mais mais mais, ça déchireMen men men gouyad

Reste là, reste là ah ah (reste là)Rete la, rete la ah ah (rete la)
Reste là, ne fais pas un pasRete la pa fon pa
Reste là, ne fais pas un pasRete la pa fon pa
Reste là, ne fais pas un pasRete la pa fon pa

Tout ce que tu as rêvé d'avoirTout sa'w te revé genyen
C'est ce que j'ai dans mon cœur pour toiSe sa'm gen nan kè'm pou ou
Je te veux, je te veuxI want you, I want you
Je ne te quitterai jamais, juré !Mwen pap janm kitew, juré!
Avec toi, je vais rester pour l'éternitéAvèw map rete pou letènite

Reste là, ne fais pas un pasRete la pa fon pa
Reste là, ne fais pas un pasRete la pa fon pa
Reste là, ne fais pas un pasRete la pa fon pa

Reste là, ne fais pas un pasRete la pa fon pa
Reste là, ne fais pas un pasRete la pa fon pa
Reste là, ne fais pas un pasRete la pa fon pa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oswald y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección