Ton Anniversaire

Dein Geburtstag

Ton Anniversaire

Es ist dein GeburtstagC'est ton anniversaire
Herzlichen Glückwunsch zum GeburtstagHappy birthday to you
Du, du, du, du, du!You you you you you!

Heute ist ein besonderer TagAujourd'hui est un jour spécial
Der Mood muss ideal seinFaut q' le mood soit idéal
Auch wenn du nicht gut drauf bist, nicht zu feiern ist illegalMême si t'as pas le moral, ne pas fêter c'est illégal
Am Leben zu sein ist ein so schönes Geschenk, vergiss nie, was du wert bistÊtre en vie est un si beau cadeau, n'oublie jamais c'que tu vaux
Vergiss deine Probleme, deine Sorgen und wir feiern die ganze NachtOublie tes problèmes tes soucis et on va fêter toute la nuit

Heute erfüll deinen WunschAujourd'hui réalise ton voeux
Es ist dein GeburtstagC'est ton anniversaire
Jetzt musst du genießen, genießen, wir haben nur ein LebenLà il faut profiter, profiter on a qu'une vie
Heute erfüll deinen WunschAujourd'hui réalise ton voeux
Es ist dein GeburtstagC'est ton anniversaire
Jetzt musst du genießen, genießen, wir haben nur ein LebenLà il faut profiter, profiter on a qu'une vie

Es wird Höhen und Tiefen geben, aber heute zählst du nichtY'aura des hauts, y'aura des bas, mais aujourd'hui tu n' calcules pas
Dein bester Tag im Kalender, lass dir das von niemandem vermiesenTa meilleure date dans l'agenda, faut laisser personne gâcher ça
Oh oh, die Familie und die Freunde sind hierOh oulala, oulala, la famille et les amis sont là
Und in deinem Leben, was für dich zählt, öffne die Augen, du hast es schonEt dans ta vie tout c' qui compte pour toi ouvre les yeux, tu l'as déjà

Heute erfüll deinen WunschAujourd'hui réalise ton voeux
Es ist dein GeburtstagC'est ton anniversaire
Jetzt musst du genießen, genießen, wir haben nur ein LebenLà il faut profiter, profiter on a qu'une vie
Heute erfüll deinen WunschAujourd'hui réalise ton voeux
Es ist dein GeburtstagC'est ton anniversaire
Jetzt musst du genießen, genießen, wir haben nur ein LebenLà il faut profiter, profiter on a qu'une vie

Genießen, lass uns feiernProfité nèt alé
Oooh aaahOooh aaah
Und 3, 2, 1, lass uns feiernAnd 3, 2, 1, an nou fété
Hier sind Geschenke, hier sind GeschenkeMen kado, men kado
Ich habe etwas für dichMwen gon bagay pou ou
Viele GeschenkeAmpil kado
Hier sind GeschenkeMen kado
Heute bist du der StarJodi a sé ou ouvé kow

Hab SpaßGadon plezi

Vergiss alle Probleme (hab Spaß)Bliyé tout powblèm (pran plezi w)
Lass die Freude in deinem Herzen (hab Spaß)Mét la jwa lan kè w (pran plezi w)
Du musst kein Geld haben (hab Spaß)Ou mèt pa gon dola (pran plezi w)
Die Leute kümmern sich nicht um dich (hab Spaß)Moun pakonn afè w (pran plezi w)

Vergiss alle Probleme (hab Spaß)Bliyé tout powblèm (pran plezi w)
Lass die Freude in deinem Herzen (hab Spaß)Mét la jwa lan kè w (pran plezi w)
Du musst kein Geld haben (hab Spaß)Ou mèt pa gon dola (pran plezi w)
Die Leute kümmern sich nicht um dichMoun pakonn afè w

GenießenEnjoy
Oooh aaahOooh aaah
Und 3, 2, 1, lass uns feiernAnd 3, 2, 1, an nou fété
Hier sind GeschenkeMen kado
Viele GeschenkeAmpil kado
Ich habe etwas für dichMwen gon bagay pou ou
Hier sind GeschenkeMen kado
Nicht sitzen, nicht liegen, aufstehen!Pagen chita, pagen kouché, lévé!
Öffne dein HerzOuvè kô w
Das Leben ist ein Geschenk, steh auf und tanzLa vie se un kado, lévé danser
[?], steh auf und tanz[?], lévé danser
[?] feier besonders, steh auf und tanz[?] fété spécial, lévé danser