Gaúcho Em Qualquer Chão

Gaucho en Cualquier Suelo

Gaúcho Em Qualquer Chão

Nací en el interior, soy pura rudezaNasci no interior sou simples barbaridade
Soy como un caballo salvajeSou feito um cavalo xucro
Sin registro y sin edadSem registro e sem idade
Soy hijo de esa gente que no tiene tiempo para ser infelizSou filho daquela gente que não tem tempo de ser infeliz
En el pago donde crecíNo pago que fui criado
Llevo en el pecho la raízTrago no Peito a raiz

Por ser un poco gitanoPor ser um pouco cigano
No tengo un lugar fijoNão tenho morada certa
Hice del mundo mi destinoFiz do mundo meu destino
Y del cielo mi cobijaE do céu minha coberta
Soy libre por naturalezaSou livre por natureza
Como la corriente del arroyoIgual correnteza do Igarapé
Mi corazón es un caminoMeu coração é uma estrada
Que lleva a donde quieraQue leva pra onde quiser

Desde pequeño aprendíDesde piazito aprendi
Que el mundo es la mejor escuelaQue o mundo é a melhor escola
Tengo el alma de gauchoTenho sina de Gaudério
Y un sentimiento valienteE um sentimento pachola
Doy amor a cualquier mujerDou amor pra qualquer china
Pero no me enredo en cualquier líoMas não me prendo em qualquer cambicho
Quien siente nostalgia lloraQuem sente saudade chora
Y yo no nací para esoE eu não nasci pra isso

Ya hice mi testamentoEu já fiz meu testamento
Para el día en que mi viejo amigoPro dia em que o velho amigo
Desde el cielo me inviteLá do céu me convidar
A saldar cuentas conmigoPra acertar contas comigo
Mi voz cantora la dejo en el viento para que la gente escucheA minha voz cancioneira eu deixo no vento pro povo escutar
Y el acordeón compañero lo llevo hacia alláE a cordeona companheira levo pras bandas de lá
Y el acordeón compañero lo llevo hacia alláE a cordeona companheira levo pras bandas de lá

Así soy yo, así soy yoEu sou assim, Eu sou assim
Gaucho en cualquier sueloGaúcho em qualquer chão
Llevo en el pecho esta marcaTrago no peito esta marca
Me enorgullece esta tradiciónMe orgulha essa tradição