Narainã, A Alvorada Dos Pássaros

Narainan, el amanecer de los pájaros

Narainã, A Alvorada Dos Pássaros

Era por la mañanaEra de manhã
Narainan allí ha llegadoNarainã ali chegou
En el reino encantadoNo reino encantado
Oh sinfonía la patativaOh sinfonia a patativa
Quién cantóQue cantou

India tan hermosaA india tão bonita
Prometida al PajéPrometida ao pajé
Amé a otro joven con calidez y feAmava outro moço, com calor e muita fé
Iara madre del aguaIara mãe d'água
A los pies del IpeNo pé do ipê
Quién hace la direcciónQuem faz a morada
Es el saci pererêÉ o saci pererê

Mujer me dirijo a ti, animalMulher te viro bicho
En el hechizoNo feitiço
Pajé hablóPajé falou
Cierra la vozCalou a sua voz
Se convirtió en un pájaroEla em ave transformou
LuchadorGuerreiro
Muchacho valiente lloróMoço valente chorava
A la luna de plataAté a lua prateada
Me rogóImplorou
De las lágrimas de un sanadorDas lágrimas de um curandeiro
Se volvió el guerrero aladoVirou alado o guerreiro
Y volóE voou