Não Diga Num Blues

No Digas en un Blues

Não Diga Num Blues

No digas en un bluesNão diga num blues
Que la tierra es redonda y el mundo puede girarQue a terra é redonda e o mundo pode rodar
No digas en un bluesNão diga num blues
Que la lluvia moja y que el fuego puede quemarQue a chuva molha e que o fogo pode queimar
No vengas a decir en un bluesNão venha dizer num blues
Que el aura es blanca y el alma es negra, puedes pararQue a áurea é branca e a alma é negra, pode parar
El blues no es privilegio de quien ha sufridoBlues não é privilégio de quem já sofreu
Hoy sufrir no es privilegio de nadieHoje sofrer não é privilégio de ninguém
No intentes entender la lógica del bluesNão tente entender a lógica do blues
El blues es la negación de la lógica que el blues no tieneO blues é a negação da lógica que o blues não tem
La lógica que el blues no tiene, la lógica que el blues no tieneA lógica que o blues não tem, a lógica que o blues não tem
No digo que el bluesNão digo que o blues
La tierra fruta casi podrida vaya a mejorarA terra fruta quase podre vá melhorar
Solo digo que el blues que canto,Só digo que o blues que eu canto,
Canto solo por el placer de cantarEu canto só pelo prazer de cantar
La vida sopla en un bluesA vida sopra num blues
Aquello que el blues de la vida deja soplarAquilo que o blues da vida deixa soprar
No digas, no digas, no digas en un bluesNão diga, não diga, não diga num blues