Água Viva

Agua viva

Água Viva

Conozco bien la fuente
Eu conheço bem a fonte
Que va por esa colina
Que desce aquele monte
Incluso si es de noche
Ainda que seja de noite

En esa fuente está escondido
Nessa fonte está escondida
El secreto de esta vida
O segredo dessa vida
Incluso si es de noche
Ainda que seja de noite

Es la fuente más extraña
Êta fonte mais estranha
Que va abajo de la montaña
Que desce pela montanha
Incluso si es de noche
Ainda que seja de noite

Sé que no podría ser más hermosa
Sei que não podia ser mais bela
Que los cielos y la tierra beban de ella
Que os céus e a terra, bebem dela
Incluso si es de noche
Ainda que seja de noite

Sé que los torrentes están fluyendo
Sei que são caudalosas as torrentes
Que riega los cielos, los infiernos, la gente del agua
Que regam os céus, infernos, regam gentes
Incluso si es de noche
Ainda que seja de noite

Incluso si es de noche
Ainda que seja de noite
Incluso si es de noche
Ainda que seja de noite

Así como todas las puertas son diferentes
Assim como todas as portas são diferentes
aparentemente todos los caminos son diferentes
aparentemente todos os caminhos são diferente
Pero todos van a estar en el mismo lugar
Mas vão dar todos no mesmo lugar

El camino del fuego es el agua
O caminho do fogo é a água
Al igual que el camino del barco es el puerto
Assim como o caminho do barco é o porto

La forma de la sangre es el látigo
O caminho do sangue é o chicote
Así como el camino del recto es el torcido
Assim como o caminho do reto é o torto

El camino del riesgo es el éxito
O caminho do risco é o sucesso
Así como el camino del azar es la suerte
Assim como o caminho do acaso é a sorte

El camino del dolor es el amigo
O caminho da dor é o amigo
La forma de vida es la muerte
O caminho da vida é a morte

En esa fuente está escondido
Nessa fonte está escondida
El secreto de esta vida
O segredo dessa vida
Incluso si es de noche
Ainda que seja de noite

Es la fuente más extraña
Êta fonte mais estranha
Que va abajo de la montaña
Que desce pela montanha
Incluso si es de noche
Ainda que seja de noite

Sé que no podría ser más hermosa
Sei que não podia ser mais bela
Que los cielos y la tierra beban de ella
Que os céus e a terra, bebem dela
Incluso si es de noche
Ainda que seja de noite

Sé que los torrentes están fluyendo
Sei que são caudalosas as torrentes
Que riega los cielos, los infiernos, la gente del agua
Que regam os céus, infernos, regam gentes
Incluso si es de noche
Ainda que seja de noite
Incluso si es de noche
Ainda que seja de noite
Incluso si es de noche
Ainda que seja de noite