Jeder Bruder (Rassen und Glauben)

Cada Irmão (Raças e Credos)

Jeder Bruder, jeder MenschCada irmão, todo irmão
Von jedem Glauben und jeder FarbeDe cada credo e cor
Wacht aufDespertai
Wenn jeder Bruder, wenn jeder MenschSe cada irmão, se todo irmão
Ohne Vorurteile von Glauben und FarbeSem preconceito de credo e cor
Wacht aufDespertar
Gewinnt Klarheit und Kraft der ElementeGanha clareza e força dos elementos
Die Kraft des Regens, des Windes und der SonneA força da chuva, do vento e do sol
Sagt das Sprichwort: "Der schlimmste Blinde ist derjenigeDiz o ditado: "pior cego é aquele
Der nicht sehen will, dass dieses Licht so nah ist"Que não quer ver a um palmo esse farol"
Xango, Oxossi, Ogum, Heilige Barbara,Xango, oxossi, ogum, santa bárbara,
Hilf mir mit deinem Licht!Valei-me com a sua luz!
Mein Vater Oxalá, Jesus außerhalb des KreuzesMeu pai oxalá, jesus fora da cruz
Der Schwarze im Weiß des AugesO negro no branco do olho
Die Perle leitetA pérola guia
Und die Welt ohne GrenzenE o mundo sem fronteira
Wie Lennon uns sagteComo lennon nos dizia