Cada Irmão (Raças e Credos)

Cada Hermano (Razas y Credos)

Cada Irmão (Raças e Credos)

Cada hermano, todo hermanoCada irmão, todo irmão
De cada credo y colorDe cada credo e cor
DespiertenDespertai
Si cada hermano, si todo hermanoSe cada irmão, se todo irmão
Sin prejuicios de credo y colorSem preconceito de credo e cor
DespiertaDespertar
Gana claridad y fuerza de los elementosGanha clareza e força dos elementos
La fuerza de la lluvia, del viento y del solA força da chuva, do vento e do sol
Dice el dicho: 'peor ciego es aquelDiz o ditado: "pior cego é aquele
Que no quiere ver a un palmo ese faro'Que não quer ver a um palmo esse farol"
Xangó, Oxóssi, Ogum, Santa Bárbara,Xango, oxossi, ogum, santa bárbara,
¡Ayúdenme con su luz!Valei-me com a sua luz!
Mi padre Oxalá, Jesús fuera de la cruzMeu pai oxalá, jesus fora da cruz
El negro en el blanco del ojoO negro no branco do olho
La perla guíaA pérola guia
Y el mundo sin fronterasE o mundo sem fronteira
Como Lennon nos decíaComo lennon nos dizia