Escondido No Tempo

Ocultos en el tiempo

Escondido No Tempo

Como el legado de los mayas, chicaComo o legado do maias, menina
Como lo que viene de la mareaComo o que vem da maré
Te escondes a tiempo, chicaTá escondido no tempo, menina
Lo que somosAquilo que a gente é
Como el secreto del color turmalinaComo o segredo da cor turmalina
El fin de la nación aymoréO fim da nação Aymoré
Te escondes a tiempo, chicaTá escondido no tempo, menina
Lo que somosAquilo que a gente é

El inventor de la gandaia es todo lo que quiero serO inventor da gandaia, é tudo o que eu quero ser
El rey de la cola de rayas, chica, es todo lo que quiero serO rei do rabo de arraia, menina, é tudo o que quero ser
Y gente de tu clase, eso es todo lo que quiero serE gente da tua laia, é tudo o que eu quero ser
Y esa caída, chica, es todo lo que quiero serE esse tomara-que-caia, menina, é tudo o que eu quero ser

Como el secreto de un sol que iluminaComo o segredo de um sol que ilumina
Londres y la Plaza SéLondres e a Praça da Sé
Te escondes a tiempo, chicaTá escondido no tempo, menina
Lo que somosAquilo que a gente é
Como quien nació en AmaralinaComo quem nasceu em Amaralina
Eso trae el meneo en el pieQue traz o gingado no pé
Te escondes a tiempo, chicaTá escondido no tempo, menina
Lo que somosAquilo que a gente é

El defensor del mulato es todo lo que quiero serO defensor da mulata é tudo o que eu quero ser
La perdedora de regatas, chica, es todo lo que quiero serO perdedor da regata, menina, é tudo o que eu quero ser
El zombi en tu bosque es todo lo que quiero serO Zumbi da tua mata é tudo o que eu quero ser
La percusionista de hojalata, chica, es todo lo que quiero serO percussionista de lata, menina, é tudo o que eu quero ser

Como el poema de Cora CoralinaComo o poema de Cora Coralina
Es el hermano de «¿Y ahora Joseph?É irmão de "E Agora José?"
Te escondes a tiempo, chicaTá escondido no tempo, menina
Lo que somosAquilo que a gente é
La soledad y el destino de BukowskiA solidão de Bukowski e a sina
De aquellos que no saben lo que quierenDe quem não sabe o que quer
Te escondes a tiempo, chicaTá escondido no tempo, menina
Lo que somosAquilo que a gente é

El Gran Visir de la Baixada es todo lo que quiero serO grão-vizir da Baixada é tudo o que eu quero ser
El destructor de fachada, chica, es todo lo que quiero serO demolidor da fachada, menina, é tudo o que eu quero ser
El lunático al amanecer es todo lo que quiero serO doido da madrugada é tudo o que eu quero ser
Un ser extraño o nada, chica, es todo lo que quiero serUm ser estranho ou nada, menina, é tudo o que eu quero ser

Como el panel Van Gogh y la retinaComo o painel de Van Gogh e a retina
Y la sangre azul de la chusmaE o sangue azul da ralé
Te escondes a tiempo, chicaTá escondido no tempo, menina
Lo que somosAquilo que a gente é
Como quien dice que me odian y me animanComo quem diz que me odeia e me anima
¿Cuál es el secreto de la fe?Qual o segredo da fé?
Te escondes a tiempo, chicaTá escondido no tempo, menina
Lo que somosAquilo que a gente é