Jardins e Quintais

Jardines y Patios

Jardins e Quintais

Abre mi guardia en el asombroAbre minha guarda no espanto
Con el susto que seaCom o susto que seja
Como el viento en el palmeralQue nem vento no palmeiral
Para que despierte del sueñoPra que eu desperte do sonho
Que trae los recuerdos de la tierra natal cada vezQue traz as lembranças da terra natal toda vez
Para que caiga de los rinconesPra que eu despenque dos cantos
Como otro azulejo colonial portuguésQual mais um azulejo colonial português
Ven, rompe el arrulloVem, arrebenta o acalanto
Que guarda mi nocheQue guarda minha noite
Y protege los jardines y patiosE protege os jardins e quintais
Salta desde el fondo de la oscuridadSalta do fundo do escuro
Por encima de los muros, techos, miradores, portalesPor cima dos muros, telhados, mirantes, portais
Rompe y abre la cancela, abre la ventanaRasga e arregala a cancela, escancara a janela
Y guarda ese sueño para las noches de pazE guarda esse sonho pras noites de paz