Quebra Cabeça Sem Luz

Rompecabezas sin luz

Quebra Cabeça Sem Luz

Es en la claridad de la menteÉ na clareza da mente
Que explota la búsqueda del nuevo procesoQue explode a procura do novo processo
Y lo que es mío lo exijo, no pidoE o que é meu direito eu exijo, não peço
Con la intensidad de quien quiere vivirCom a intensidade de quem quer viver
Y elegir: ir o no por ahíE optar: ir ou não por ali
Nuestra primera antena es la palabraA nossa primeira antena é a palavra
Que amplía la verdad que asustaQue amplia a verdade que assusta
Y repetimos que queremos pero no buscamosE a gente repete que quer mas não busca
Y de manera abstracta nos engañamos que lo hicimosE de um modo abstrato se ilude que fez
Pero algún día tendrá que quedar definido el caminoMas qualquer dia vai ter que ficar definido o caminho
Es más loco de lo que la sabiduría supusoÉ mais louco do que já supôs a tal sabedoria
Magia que hoy intento entenderMagia que eu hoje procuro entender
Para que el cuerpo supere la fatigaPra que o corpo supere a fadiga
¿Qué piensas del asunto?Você o que pensa do assunto?
Si nos encontramos pero nunca estamos juntosSe a gente se encontra mas nunca tá junto
Viviendo este rompecabezas sin luzVivendo esse quebra cabeça sem luz
Para no quedar divididaPra não ficar dividida
En mi mente establecí un acuerdo haríaMinha mente estabeleci-combinado faria
Diciendo poniendo un poco de mateDizer pondo um pouco de mate
Gel/deberá hacer como los locosGel/há de fazer como os loucos
Hablando a tropezones (perdón Rita Lee)Falando aos tropeços (perdão Rita Lee)
Para que nos entendamos algún díaPra que a gente se entenda algum dia
Deberá ser como el loco QuixoteHá de ser como o louco Quixote
Y la lógica insiste en guardar en su frascoE a lógica insiste em guardar no seu pote
La palabra más hermosa que iba a decirA mais linda palavra que eu ia dizer
Pero algún día túMas qualquer dia você
Me verás disfrazar (ja) de hacer como yoVai me ver disfarçar (há) de fazer como eu
Que disfrazo en la fantasía la magiaQue disfarço na tal fantasia a magia
Y solo me disfrazo de lo que llegaré a serE só me fantasio do que venho a ser
Y lo que se espera de mi cabezaE o que se espera da minha cabeça
Deberá ser invertidoHá de ser invertido
Y la sonata que ya compuseE a sonata que eu já compus
Se convirtió en rock/quién robó mi locura fui yoVirou rock/quem roubou minha loucura fui eu
Y ahora la devolvíE agora a devolvi