Rasura

Borrón

Rasura

Perdón por el mismo gestoMe desculpe o mesmo gesto
Mi constante gesto insanoMeu constante gesto insano
Que aunque la mente lo niegueQue por mais que a mente negue
Tu corazón marcóTeu coração ele marcou
Como la lógica de los hechosComo a lógica dos fatos
Que traicioné en todo momentoQue eu traí a todo instante
Borrando nuestro blancoRasurando nosso branco
Con la mezcla que soyCom a mistura que eu sou
Perdón por el gesto locoMe desculpe o gesto louco
La rudeza de la locuraA aspereza da loucura
Todavía arde en mi tranquilo'Inda queima no meu calmo
Corazón loco y tranquiloDoido e calmo coração
Pero ¿por qué, si éramos tanto?Mas por que, se a gente é tanto
¿Nuestro amor sufrió un borrón?Nosso amor sofreu rasura?
Nuestro gesto inconfundibleNosso inconfundível gesto
Desapareció en mi manoeu desfiz na minha mão
Perdón, o mejor dicho, noMe desculpe, ou melhor, não
Abrázame y celebraMe abrace e comemore
Que el borrón que se hizoQue a rasura que foi feita
Fue perfecto en su momentoFoi perfeita na sua hora
Y más que lo más perfectoE mais que o mais perfeito
Borrar valió la penaRasurar valeu a pena
Como estuvo borradoComo esteve rasurado
El primer originalO primeiro original
Del poema más hermosoDo mais lindo poema