Retrato

Retrato

Retrato

Yo canto, soy fuerza que aplasta, no miente y consienteEu canto sou força que esmaga não mente e consente
Que sabe sonreír cuando llega la hora de la luchaQue sabe sorrir quando a hora de luta
Señal esperada, mi pecho desgarrado es señal de feSinal esperado meu peito rasgado é sinal de fé
Yo grito, soy viento, polvo, remolinoEu grito sou vento poeira sou pó, ventania
Campo sin gente, cobarde, valienteGramado sem gente covarde, valente
Soldado o teniente, depende de la hora, lo que decido serSoldado ou tenente depende da hora, o que eu cismo de ser
Soy loco, poeta maldito, chico vagabundoSou louco, poeta maldito moleque vadio,
Chico de piedra, de juego de pelota, de pelota de trapoMoleque de pedra , de jogo de bola, de bola de meia,
De sol, guayaba, de polvo de patioDe sol goiabeira, de pó de quintal
En fin, soy la misma palabra con otro significadoEnfim sou a mesma palavra num outro sentido
Mero trovador de las angustias urbanasMero menestrel das angústias urbanas
El loco Quijote de la realidad, del gran molino de la ciudad por vencerO louco quixote da realidade, da grande cidade o moinho a vencer