Tchucarramãe

Burlón

Tchucarramãe

Beso en la naBeijo na na
Beso en la nación priBeijo na nação pri
Beso en la nación primera tchucarramma nuestra!Beijo na nação primeira tchucarramãe nossa!

Madre nuestra trajo un nuevo indioMãe nossa trouxe um índio novo
En una estrella coloridaNuma estrela colorida
Y brillante que brillaE brilhante que brilha
Nuestra madre lo hizo de nuevoMãe nossa fez de novo
Yo Juca Pirama gritoI Juca Pirama gritar
La carne de blanco está saladaCarne de branco é salgada
Pero nos gustaMas a gente gosta
Bodoques, azadas y flechasBodoques, enxadas e flechas
Molde de harinaPilão de farinha

Beso en la nación primera tchucarramma nuestra!Beijo na nação primeira tchucarramãe nossa!

Madre nuestra dio silbatoMãe nossa deu apito
Ahora silbamos y gritamosAgora a gente apita e grita
Cien kilómetros de tierraCem quilômetros de terra
Cron, Xerente, Yanomami, Apinajé, CarajaCrão, Xerente, Yanomami, Apinajé, Carajá
Nos rasguñamos el peloA gente coça a cabeleira
Y grita y salta y cantaE grita e pula e canta
Nuestra madre hace una vida enteraMãe nossa faz da vida inteira
Un grito y saltar-y cantaUm grita-e-pula-e-canta

Beso en la nación primera tchucarramma nuestra!Beijo na nação primeira tchucarramãe nossa!