De Lijst

A Lista

Maak een lijst van grote vriendenFaça uma lista de grandes amigos
Wie zag je het meest tien jaar geleden?Quem você mais via há dez anos atrás?
Hoeveel zie je nog elke dag?Quantos você ainda vê todo dia?
Hoeveel ontmoet je niet meer?Quantos você já não encontra mais?

Maak een lijst van de dromen die je hadFaça uma lista dos sonhos que tinha
Hoeveel heb je opgegeven om te dromen?Quantos você desistiu de sonhar?
Hoeveel beloofde liefdes voor altijd?Quantos amores jurados pra sempre?
Hoeveel heb je weten te behouden?Quantos você conseguiu preservar?

Waar herken je jezelf nog?Aonde você ainda se reconhece
In de foto van vroeger of in de spiegel van nu?Na foto passada ou no espelho de agora?
Is het vandaag zoals je dacht dat het zou zijn?Hoje é do jeito que achou que seria?
Hoeveel vrienden heb je weggegooid?Quantos amigos você jogou fora?

Hoeveel mysteries heb je onderzocht?Quantos mistérios que você sondava?
Hoeveel heb je weten te begrijpen?Quantos você conseguiu entender?
Hoeveel geheimen die je bewaardeQuantos segredos que você guardava
Zijn nu onbelangrijk, niemand wil het weten?Hoje são bobos ninguém quer saber?

Hoeveel leugens veroordeelde je?Quantas mentiras você condenava?
Hoeveel moest je zelf vertellen?Quantas você teve que cometer?
Hoeveel tekortkomingen die met de tijd zijn geheeldQuantos defeitos sanados com o tempo
Waren het beste wat er in je zat?Eram o melhor que havia em você?

Hoeveel liedjes die je niet zongQuantas canções que você não cantava
Fluit je nu om te overleven?Hoje assovia pra sobreviver?
Hoeveel mensen die je liefhadQuantas pessoas que você amava
Geloven nu dat ze van je houden?Hoje acredita que amam você?

Maak een lijst van grote vriendenFaça uma lista de grandes amigos
Wie zag je het meest tien jaar geleden?Quem você mais via há dez anos atrás?
Hoeveel zie je nog elke dag?Quantos você ainda vê todo dia?
Hoeveel ontmoet je niet meer?Quantos você já não encontra mais?

Hoeveel geheimen die je bewaardeQuantos segredos que você guardava
Zijn nu onbelangrijk, niemand wil het weten?Hoje são bobos ninguém quer saber?

Hoeveel mensen die je liefhadQuantas pessoas que você amava
Geloven nu dat ze van je houden?Hoje acreditam que amam você?