A Lista

La Liste

A Lista

Fais une liste de grands amisFaça uma lista de grandes amigos
Ceux que tu voyais le plus y a dix ansQuem você mais via há dez anos atrás
Combien tu en vois encore tous les joursQuantos você ainda vê todo dia
Combien tu ne croises plus maintenantQuantos você já não encontra mais

Fais une liste des rêves que tu avaisFaça uma lista dos sonhos que tinha
Combien tu as cessé de rêver !Quantos você desistiu de sonhar!
Combien d'amours jurés pour toujoursQuantos amores jurados pra sempre
Combien tu as réussi à préserverQuantos você conseguiu preservar

Où est-ce que tu te reconnais encoreAonde você ainda se reconhece
Sur la photo d'avant ou dans le miroir d'aujourd'hui ?Na foto passada ou no espelho de agora?
Aujourd'hui est comme tu pensais que ce seraitHoje é do jeito que achou que seria
Combien d'amis tu as laissés de côté ?Quantos amigos você jogou fora?

Combien de mystères que tu sondaisQuantos mistérios que você sondava
Combien tu as réussi à comprendre ?Quantos você conseguiu entender?
Combien de secrets que tu gardaisQuantos segredos que você guardava
Aujourd'hui sont ridicules, personne ne veut savoir ?Hoje são bobos ninguém quer saber?

Combien de mensonges tu condamnait ?Quantas mentiras você condenava?
Combien tu as dû commettre ?Quantas você teve que cometer?
Combien de défauts corrigés avec le tempsQuantos defeitos sanados com o tempo
Étaient le meilleur de toi-même ?Eram o melhor que havia em você?

Combien de chansons que tu ne chantais pasQuantas canções que você não cantava
Aujourd'hui tu sifflotes pour survivre ?Hoje assovia pra sobreviver?
Combien de personnes que tu aimaisQuantas pessoas que você amava
Crois-tu qu'elles t'aiment encore ?Hoje acredita que amam você?

Fais une liste de grands amisFaça uma lista de grandes amigos
Ceux que tu voyais le plus y a dix ansQuem você mais via há dez anos atrás
Combien tu en vois encore tous les joursQuantos você ainda vê todo dia
Combien tu ne croises plus maintenantQuantos você já não encontra mais

Combien de secrets que tu gardaisQuantos segredos que você guardava
Aujourd'hui sont ridicules, personne ne veut savoir ?Hoje são bobos ninguém quer saber?

Combien de personnes que tu aimaisQuantas pessoas que você amava
Croient-elles qu'elles t'aiment encore ?Hoje acreditam que amam você?