Sexo

Género

Sexo

Cualquiera que sea el tema que te importa es el sexo
Seja qual for o tema o que te importa é sexo
Ya sea alegría, angustia, llanto, encanto o dolor
Seja alegria, angústia, choro, encanto ou dor
Ya sea de ausencia, sueño, tara o complejo
Seja de ausência, sonho, tara ou por complexo
Ya sea en la cama, escenario, escaleras, ascensor
Seja na cama, palco, escada, elevador
Está en la leche líquida que se quedó sin el desagüe
Está no leite fluido que escorreu do ralo
Está en el ojo de la sal de Jack el Destripador
Está no olhar de sal de Jack, o Estripador
Y viene desde el fondo de la botella hasta el cuello
E vem do fundo da garrafa pro gargalo
Es en la risa obligatoria y el miedo
Está no riso obrigatório e no pavor
Es el aspecto de sal de Jack el Destripador
É o olhar de sal de Jack, o Estripador

Pienso más en tu piel y tu lengua
Eu penso mais na tua pele e na tua língua
Que en el alma tu ojo me mostró
Do que na alma que teu olho me mostrou
Es sin tu cuerpo que mi alma se está desvaneciendo
É sem teu corpo que minha'alma fica à míngua
Es en tu seno que arreglo lo que está roto
É no teu seio que conserto o que quebrou
Y cuando hablo de tu luz así, deseo
E quando falo da tua luz assim, quem dera
Ella iluminaría en mí el santo que no soy
Ela acendesse em mim o santo que não sou
Pero ilumina en mi mirada la mirada de la bestia
Mas ilumina em meu olhar o olhar da fera
Que entre tus piernas cuerda carne destrozada
Que entre tuas pernas carne sã despedaçou
Es el aspecto de sal de Jack el Destripador
É o olhar de sal de Jack, o Estripador

Lo que marqué en tu piel no te lavará
O que eu marquei na tua pele não se lava
Puede ser olor, hematoma o cicatriz
Pode ser cheiro, hematoma ou cicatriz
Es por el sexo que mi sol te convierte en esclavo
É pelo sexo que meu sol te faz escrava
Si eres un santo, un ciudadano o una prostituta
Quer seja santa, cidadã ou meretriz
Si preguntas por tu hermano, no me señales
Se perguntarem pelo irmão não me aponte
Para disfrazar escribir en la lluvia con tiza
Pra disfarçar escreva na chuva com giz
Que mi cuchillo destrozó tu horizonte
Que minha faca desfibrou seu horizonte
Rasgando la piel del paisaje por un cierre
Rasgando a pele da paisagem por um triz
Es la elección entre estar tranquilo y ser feliz
É a escolha entre ser calma e ser feliz

Cualquiera que sea el tema que te importa es el sexo
Seja qual for o tema o que te importa é sexo
Ya sea cábala, umbanda, héroe o desertor
Seja cabala, umbanda, herói ou desertor
Ya sea una locura, de verdad, o tener una conexión
Seja loucura, de verdade ou tenha nexo
Sea o no, sea lo que sea
Seja ou não seja, ou seja, seja o que for
Ya sea bailando en el viento, la arena o la tormenta
Seja dançar no vento, areia ou tempestade
Ya sea en el sueño o en el despertar
Seja no sonho seja no que despertou
Ser una flor o ser alguien en la flor de la edad
Seja uma flor ou seja alguém na flor da idade
Es el perdón del lobo que te ha agarrado
É o perdão ao lobo que te abocanhou
Es la mirada de Jack el Destripador
É o olhar de Jack, o Estripador