Cristal

Cristal

Cristal

C'était du verre, presque comme une lameEra de vidro, quase de lâmina
il doit y avoir dans l'espace un pareilhá de haver no espaço uma igual

C'était une larme, ça a dû êtreEra uma lagrima, há de ter sido
un pleur naturelum choro natural
C'était une étoile claire de luneEra estrela clara de lua
goutte de feu blanc et de selgota de lume branco e de sal

C'était une vitrine comme c'est une vitrineEra vitrine como é vitrine
l'œil, la fenêtre, la ride et le cristalo olho, a janela, a ruga e o cristal

C'était de l'eau, presque comme un miroirEra de água, quase de espelho
comme le regard de celui qui passe malcomo o olhar de quem passa mal

C'était de la lune toujours avec une impressionEra de lua sempre de enluarada impressão
divine et normaledivina e normal

C'était un enfant, vraiment un enfantEra menino, muito menino
comme est un enfant le bien contre le malcomo é menino o bem contra o mal