E Se Tivesse Dado Certo

Si Todo Hubiera Salido Bien

E Se Tivesse Dado Certo

Vaivén de la luz del marVai e vem da luz do mar
Noches de veranoNoites de verão
Las estrellas caen del cieloAs estrelas caem do céu
Son amores vanosSão amores vãos

Van a morir, al fin, en el marVão morrer, enfim, no mar
Y lavar las manosE lavar as mãos
Apagar la luz del muelleApagar a luz do cais
Y los recuerdosE as recordações

¿Y si volviera lo que pasó?E se voltasse o que passou?
¿Si no lloviera un temporal?Se não chovesse um temporal?
¿Y si no se maltratara el amor?E se não se maltratasse o amor?
¿Y no hubiera final?E não houvesse final?

Si fuéramos lo que hoy somosSe a gente fosse o que hoje é?
¿Fueran más leves el camino y el dolor?Fossem mais leves o caminho e a dor?
¿Y si hubiera, al fin, dado pieE se tivesse, enfim, dado pé
A todo lo que soñamos?Tudo o que a gente sonhou?

Guardé para míGuardei pra mim
En mi corazónEm meu coração
Es solo mío. Es solo tuyoÉ só meu. É só seu
Son de la soledad...São da solidão...