Desanimar Nunca, Desistir Jamais

Desanimar Nunca, Desistir Jamás

Desanimar Nunca, Desistir Jamais

Desde niño nos enseñan a estudiarDesde criança a gente é incentivado a estudar
Y que el diploma es nuestra garantía para el éxitoE que o diploma é nossa garantia para o sucesso
Pero, en la práctica, las cosas no son asíMas, na prática, as coisas não são bem assim
Ya pasó el tiempo en que las universidadesJá se foi o tempo que as faculdades
Nos daban el respaldo para conseguir un buen empleoNos credenciavam para conseguir um bom emprego

Los poderosos crean sus propias reglasOs poderosos criam suas próprias regras
Las mejores vacantes van para quienes tienen palancaAs melhores vagas vão para quem tem indicação
O para quienes pasan la prueba del sofáOu pra quem passa no teste do sofá
Las vacantes que quedan son peleadas por grupos de despreparadosAs vagas que restam são disputadas por turmas de despreparados
Que las universidades forman cada añoQue as universidades formam por ano
El título universitario se volvió solo un negocioO diploma superior virou só um comércio
Y no te garantiza ni una celda especialE não te garante nem mais uma cela especial

Te obligan a trabajar mucho y ganar pocoEles te obrigam a trabalhar muito e ganhar pouco
Si no aguantas, siempre habrá alguien desempleado paraSe você não aguenta, vai ter sempre alguém desempregado para
Tomar tu lugarAssumir o seu lugar

Levanta la cabezaLevanta a cabeça
Solo quejarse no es la soluciónSó reclamar não é a solução
Desanimar nuncaDesanimar nunca
Desistir jamásDesistir jamais

Levanta la cabezaLevanta a cabeça
Solo quejarse no es la soluciónSó reclamar não é a solução
Desanimar nuncaDesanimar nunca
Desistir jamásDesistir jamais

Es necesario dejar el orgullo de ladoÉ necessário deixar o orgulho de lado
Cuántas veces sea necesario para empezar de nuevoQuantas vezes precisar pra recomeçar

Todo trabajo honesto es dignoTodo trabalho honesto é digno
No debemos compararnos con nadieNão devemos nos comparar a ninguém
A veces aquel que finge ser ricoÀs vezes aquele que paga de rico
Está debiendo hasta los calzonesEstá devendo até as calças

Levanta la cabezaLevanta a cabeça
Solo quejarse no es la soluciónSó reclamar não é a solução
Desanimar nuncaDesanimar nunca
Desistir jamásDesistir jamais

Levanta la cabezaLevanta a cabeça
Solo quejarse no es la soluciónSó reclamar não é a solução
Desanimar nuncaDesanimar nunca
Desistir jamásDesistir jamais

Tenemos que valorarnos y no dejar de lucharTemos que nos valorizar e não parar de correr atrás
Las oportunidades pueden estar en otra ciudad o incluso en otro paísAs oportunidades podem estar em outra cidade ou até em outro país
Sigamos nuestra intuición y hagamos lo mejor que podamosVamos seguir nossa intuição e fazer o nosso melhor
También somos capaces de crear nuestras propias oportunidadesTambém somos capazes de criar as nossas próprias oportunidades

Levanta la cabezaLevanta a cabeça
Solo quejarse no es la soluciónSó reclamar não é a solução
Desanimar nuncaDesanimar nunca
Desistir jamásDesistir jamais

Levanta la cabezaLevanta a cabeça
Solo quejarse no es la soluciónSó reclamar não é a solução
Desanimar nuncaDesanimar nunca
Desistir jamásDesistir jamais