Curaçao Di Nos E Ta

Curaçao, van ons is het

Curaçao Di Nos E Ta

Alleen, de wind, de kustSolo, bientu, baranka
Is ons KorsouTa nos Korsou
Ik vraag je, om je te herinnerenMi ta pidibo, pa bo stiméle
Laat nooit los, ga niet naar benedenNo lagé nunka bai abou

Haat, jaloezie, egoïsmeOdio, envidia, egoismo
Dat willen we nietNos no ke
Eenheid moet heersen op dit eilandUnion mester reina riba e isla
Als we willen leven in harmonieSi nos ke biba riba dje

Maar ze zeggen, je wilt niet zienMa ta dikon, bo no ke mira
Wat eenheid ons kan gevenKu ta union, por salba nos
Maar ze zeggen, je wilt niet horenMa ta dikon, bo no ke tende
Wat eenheid ons kan brengenKu ta union, por mara nos

Curaçao, ik heb je altijd liefgehadCuraçau semper ma stimabu
Curaçao, ik kan je niet vergetenCuraçau, mi no por lubidabu
Altijd heb ik je liefgehad, ik kan je niet vergetenSemper ma stimabu, mi no por lubidabu
Curaçao, van ons is hetCuraçau, di nos e ta