It Is So Japanese

Es tan japonés

It Is So Japanese

Quería tocar el cieloShe wanted to touch the sky
Con su manoWith her hand
Levantar sus alasPut her wings up
Que nunca había tenidoWhich she has never had
Sostuvo la respiración en pazShe hold her breath stand peacefully
Aunque la alegría gritaba dentro de ellaEven if joy was shouting inside her
Quería sentirse como un pájaro durante el vueloShe wanted to feel like a bird during the flight
Pero la madre tierra estaba profundamente dentro de ellaBut mother-earth was deep inside her

Siempre quiso probarlo todoShe always wanted everything to lick
Siempre quiso experimentarlo todoShe always wanted everything to try

Es tan japonés...It is so japanese...
Pequeña campana de alarmaLittle alarm-bell
IntuiciónIntuition
La tenía en la punta de la lenguaShe had it on the top of her tongue
La isla de Kyushu dentro de sus pulmones como un aireKiusiu island inside her lungs like an air

Es tan japonésIt is so japanese
Es tan japonés...It is so japanese...