Tatakae! Otaking

Kämpfe! Otaking

Tatakae! Otaking

In der Dunkelheit schimmert ein Schatten.Yami ni ugomeku hitotsu no kage.
Ein Otaku, geboren in einer modernen Zeit,Otaku, sore wa yameru gendai ni tanjooshita
ist ein Symbol der Dunkelheit.ankoku no shoochoo de aru.
Leise schleicht sich die MelancholieKokorohisoka ni shinobiyori
und ergreift die Empfindungen der Menschen.hito no kansei o washitsukamu.
Von diesem Schicksal kannSono sadame kara wa
niemand entkommen!dare mo nigerarenai no da!

In der endlosen Einsamkeit,Hatenaki kooya hitori
werde ich weiterziehen,hitabashiru mono
in eine Welt, die ich noch nicht sehe,mada minu sekai haruka
mit Hoffnung im Herzen.kiboo idaite.

Was ich glaube, ist nur die strahlende Leidenschaft.Shinjiru mono wa tada hikaru joonetsu.
Sie brennt heiß in mir!Atsuku moetagiru ze!
Niemand kann sie aufhalten!Dare ni mo tomerarenai!
Der Beat meines Herzens.Kokoro no beat

Eines Tages wird die Wahrheit der Liebe uns begegnen.Itsu no hi ka meguriau ai no shinjitsu.
Alles in dieser Welt gehört mir.Kono sekai no nani mo ka mo ore no mono.
Durch Freundschaft verbunden.Yuujoo de musubareta.
Eine heiße Bindung.Atsui kizuna yo.

Nichts kann mich aufhalten!Jama wa sasenai!
(Nichts kann mich aufhalten!)(Jama wa sasenai!)
Ich gehe meinen Weg!Waga michi yuku ze!
(Ich gehe meinen Weg!)(Waga michi yuku ze!)
Kämpfe! Kämpfe!Tatakae! Tatakae!
Kämpfe! Kämpfe!Tatakae! Tatakae!
Kämpfe! Otaking!Tatakae! Otaking!

Die Person, die ich liebe, hinterlasse ich,Aisuru hito o sutete kakenukeru mono
und renne in die strahlende Zukunft,kagayaku mirai shinji
glaube an meine Träume.yume o takushite.
Das T-Shirt durchtränkt mit Schweiß,T-shirt nurasu ase
Männerauszeichnung.otoko no kunshoo.
Die Tränen hören nicht auf!Namida tomaranai ze!
Die Aufregung vergesse ich nicht!Tokimeki wasurenai ze!
Der Refrain meines Herzens.Kokoro no refrain

Die Zeit vergeht, ich werde neu geboren.Nagareyuku toki o koe umarekawaru sa.
Die Zeit, in der ich Otaku genannt werde,Otaku to yobareru toki ga
wird irgendwann kommen.itsuka kuru.
Ich halte den Moment der Jugend fest!Seishun no shunkan o tsunagitomeu ze!

Nichts kann mich aufhalten!Jama wa sasenai!
(Nichts kann mich aufhalten!)(Jama wa sasenai!)
Ich gehe meinen Weg!Waga michi yuku ze!
(Ich gehe meinen Weg!)(Waga michi yuku ze!)
Kämpfe! Kämpfe!Tatakae! Tatakae!
Kämpfe! Kämpfe!Tatakae! Tatakae!
Kämpfe! Otaking!Tatakae! Otaking!

Ewig unverändertEien ni kawaranai
ist mein Glaube.ore no shinnen.
Ich schaue nicht zurück, das istFurimuki wa shinai sore ga
der Weg eines Otakus.otaku michi.
Alles im LebenJinsei no nani mo ka mo
habe ich hinter mir gelassen.sutechimatta ze

Ich strebe nach der Welt!Mezasu wa sekai!
(Ich strebe nach der Welt!)(Mezasu wa sekai!)
Ich werde der größte Mann sein!I'll be the greatest man!
(Ich werde der größte Mann sein!)(I'll be the greatest man!)
Kämpfe! Kämpfe!Tatakae! Tatakae!
Kämpfe! Kämpfe!Tatakae! Tatakae!
Kämpfe! Otaking!Tatakae! Otaking!