Minha Acalteia (Teen Wolf)

Mi Manada (Teen Wolf)

Minha Acalteia (Teen Wolf)

Una mordida en el bosque cambió toda mi vidaUma mordida na floresta mudou toda minha vida
Fuerza, velocidad, mis sentidos agudizadosForça, velocidade, meus sentidos aguçados
Uno de los pocos capaces de proteger mi hogarUm dos únicos capazes de proteger o meu lar
Lucho para acabar con estas rencillas del pasadoEu luto pra acabar com essas richas do passado
No importa quién seas, no importa por qué luchasNão importa quem você seja, não importa porque cê luta
Debes seguir lo que crees que es correcto primeroVocê deve seguir aquilo que acha certo primeiro
De mi manada soy más que un miembroDa minha alcateia eu sou mais do que um membro
Scott McCall, soy el Alfa VerdaderoScott McCall, eu sou o Alfa Verdadeiro

Frente a lo sobrenatural mantuve los pies en la tierraDiante ao sobrenatural eu mantive os pés no chão
De los sacrificios que hice sé que jamás serán en vanoDos sacrificios que eu fiz sei que jamais serão em vão
El sarcasmo es mi mayor arma y no hay nadie que compitaSarcasmo é minha maior arma e não ha ninguém que concorra
Hasta los oni conocerán a la gran zorra oscuraAté os onis vão conheram a grande sombria raposa
Scott, tú eres mi hermano y nada nos separaráScott você meu irmão e nada vai nos separar
El lazo que tenemos sé que nadie tiene ni ideaO laço que a gente tem sei que ninguém tem nem ideia
Siempre estuve un paso adelante para poder derrotarteSempre estive há um passo a frente pra poder te derrotar
Todos los villanos caerán ante la escalera de la manadaTodos os vilões cairão diante a escada da alcatéia

Cuando escuchen mi rugidoQuando ouvirem o meu rugido
Vamos a aparecerVamos aparecer
Frente a toda amenazaDiante a toda ameaça
No podemos correrNão podemos correr
Siendo sobrenatural o noSendo sobrenatural ou não
Nuestra historia es estaNossa história é essa
TemaTema
El poderO poder
De nuestraDa nossa
ManadaAlcatéia

Todo se volvió una pesadilla cuando mi ojo cambióTudo virou um pesadelo quando meu olho mudou
De un amarillo color sol, a un azul frío como hieloDe um amarelo cor de Sol, pra um azul frio como gelo
Nadie sabe del legado que cargué soloNinguém sabe do legado que sozinho carregou
Perdí a mi amada, mi familia, dime qué tengoPerdi minha amada, minha família me diga o que eu tenho
Si crees que lo sabes todo, nadie se considera débilSe acha que sabe de tudo ninguém se julga fraco
Hasta que veas a quien amas muriendo entre tus brazosAté você ver quem ama morrendo entre seus braços
Ojos azules que causan delirioOlhos azuis que causam devaneio
Derek Hale, Derek HaleDerek hale, derek hale

Por mucho tiempo fui tratado como una bomba de tiempoPor muito tempo fui tratado como uma bomba relógio
¡Kaboom! Veía sangre fluyendo en mis manosKaboom! Eu via sangue escorrendo em minhas mãos
Pero gracias a una mordida, dijeron que era un donMas graças a uma mordida, disseram que era um dom
Tengo fuerza, visión, olfato y audiciónEu tenho força, visão, olfato e audição
Cuando veas la luna llenaQuando cê ver a Lua cheia
Entonces no te metas conmigoEntão não mexe comigo
Quizás seamos monstruosTalvez nós sejamos monstros
Que traerán peligroQue vamos trazer perigo
Mi nombre es LiamMeu nome é liam
Esta es la realidadEssa é a realidade
¡El sol, la luna y la verdad!O Sol, a Lua e a verdade!

Cuando escuchen mi rugidoQuando ouvirem o meu rugido
Vamos a aparecerVamos aparecer
Frente a toda amenazaDiante a toda ameaça
No podemos correrNão podemos correr
Siendo sobrenatural o noSendo sobrenatural ou não
Nuestra historia es estaNossa história é essa
TemaTema
El poderO poder
De nuestraDa nossa
ManadaAlcatéia

No puedo abandonar mi forma salvaje de serNão consigo abandonar o meu jeito selvagem de ser
No quiero más recordar el día que vi morir a mi familiaNão quero mais ter que lembrar do dia que vi minha família morrer
El juguete de mi hermana, y el dolor de mi padreO brinquedo da minha irmã, e a dor do meu pai
Regresé, pero siento que no soy capazEu voltei mas sinto que não sou capaz
Pero protegeré a mis amigos en busca de la pazMas vou proteger meus amigos em busca da Paz

Vi a mi madre y a mi padreVi minha mãe e meu pai
Hiriendo a todos los que amoMachucando todos que eu amo
Para ayudar, ellos nunca caeránPra ajudar eles não caio jamais
Verán la punta de la flecha cuando todos llamoVirão a ponta da flecha quando todos chamo
Cada flecha que dispare es un día de venganzaCada flecha que eu atirar é um dia de vingança
Hago justicia a quienes murieron, pues tengo esperanzaFaço jus a quem morreu pois tenho esperaça
Si necesitas mi ayuda, espero que sepasSe precisar da minha ajuda eu espero que cê saiba
Que solo se mata a un hombre lobo con la familia de plataQue só se mata um lobisomem com a família da prata

Cuando escuchen mi rugidoQuando ouvirem o meu rugido
Vamos a aparecerVamos aparecer
Frente a toda amenazaDiante a toda ameaça
No podemos correrNão podemos correr
Siendo sobrenatural o noSendo sobrenatural ou não
Nuestra historia es estaNossa história é essa
TemaTema
El poderO poder
De nuestraDa nossa
ManadaAlcatéia

Soy una BansheeSou uma Banshee
Voy a gritarEu vou gritar
Una precursora de muertesUma percussora de mortes
Tu cuerpo voy a encontrarSeu corpo vou encontrar
Asimilando mis gritos en combateAssimilando os meus gritos em combate
Estoy en esta manada y nuestra amistad es raraTô nessa alcatéia e nossa amizade é rara
Cuando creas que sabes la verdadQuando achar que sabe a verdade
Verás quien transforma su propio grito en una balaVerá quem transforma o próprio grito em uma bala

Me verás en llamasVocê me verá em chamas
Entonces deja que quemeEntão deixe queimar
Tras la explosiónApós a explosão
Ya no estoy más allíJá não estou mais lá
El único capaz de matar a la propia bestiaO único capaz de matar a própria besta
Soy un agente de la ley y tú eres mi presaEu Sou um agente da lei e você é minha presa
Con mis garras y colmillos te rasgo e incineroCom minhas garras e presas te rasgo e incinero
Provocarme es un incendio, soy un perro del infiernoMe provocar é um incendio, sou um cão do inferno

Cuando escuchen mi rugidoQuando ouvirem o meu rugido
Vamos a aparecerVamos aparecer
Frente a toda amenazaDiante a toda ameaça
No podemos correrNão podemos correr
Siendo sobrenatural o noSendo sobrenatural ou não
Nuestra historia es estaNossa história é essa
TemaTema
El poderO poder
De nuestraDa nossa
ManadaAlcatéia

Entre rayos y truenos me verásEntre raios e trovões você vai me ver
Enfrenta los ojos naranjas, soy kitsuneEnfrente os olhos laranja, sou kitsune
A pesar de mi corta edad traigo tu velorioMesmo com pouca idade trago seu velório
Al clavar la katana en el suelo, irás al purgatorioAo fincar a katana no chão cê vai pro purgatório
Mi nombre es KiraO meu nome é kira
Aún puedes reírAinda pode rir
Aprecia tu vidaAprecie sua vida
Mientras aún estoy aquíEnquanto ainda estou aqui

Recuerdo el día que la tristeza estaba en mi manoEu lembro do dia que a tristeza estava na minha mão
Cuando maté a mi hermana y le quité el corazónQuando matei a minha irmã e retirei seu coração
Con los médicos del miedo para no morir en la miseriaCom os medicos do medo pra não morrer na mizeria
Y así nace Theo, yo soy la primera quimeraE é assim que nasce theo, eu sou a primeira quimera
Soy un alfa, aunque tenga los ojos amarillosSou um alpha mesmo tendo os olhos amarelos
Manipularé la manada para conseguir lo que quieroVou manipular a alcatéia pra conseguir o que eu quero
Pero encontré mi bondad, enemigos no se asemejenMas encontrei minha bondade, inimigos não se assemelhem
Para conseguir redimirme, lucharé por todos ellos!Pra conseguir me redimir eu vou lutar por todos eles!

Cuando escuchen mi rugidoQuando ouvirem o meu rugido
Vamos a aparecerVamos aparecer
Frente a toda amenazaDiante a toda ameaça
No podemos correrNão podemos correr
Siendo sobrenatural o noSendo sobrenatural ou não
Nuestra historia es estaNossa história é essa
TemaTema
El poderO poder
De nuestraDa nossa
ManadaAlcatéia