Cores

Colores

Cores

Ok, me siento perdidoOk, me sinto perdido
Nada más tiene sentidoNada mais tem um sentido
Mi mundo monocromáticoMeu mundo monocromático
Viviendo en automáticoVivendo no automático

Y sé que vivir por vivirE eu sei, viver por viver
Sin el presente verSem o presente ver
Recordando mi pasadoLembrando do meu passado
Eso no es bueno en verdadIsso não é bom de fato

Como un día nubladoComo um dia nublado
El mundo va sin graciaO mundo anda sem graça
Y la vida que contrastabaE a vida que contrastava
Hoy no duda en partirHoje não hesita em partir

Con esperanza deCom esperança de
Un día la naturalezaUm dia a natureza
Tenga un toque de felicidadTer um toque de felicidade
Y anhelo eso hasta queE eu anseio isso até que

Tú pasasVocê passa
Y solo puedo mirarE eu só consigo olhar
Las coloresPara as cores
Que estás a dibujarQue está a desenhar

El tono de la vidaO tom da vida
Se refleja en tu mirarSe passa em teu olhar
De esta paletaDessa paleta
Quiero pintarEu quero pintar

En esta vida grisNessa vida cinzenta
He buscado los colores de este mundoTenho procurado as cores desse mundo
Y los encontré en ti, y entonces me di cuentaE eu encontrei elas em você, e então percebi
Que en tus ojos veo otro mundoQue em teus olhos vejo outro mundo

En esta vida grisNessa vida cinzenta
He buscado los colores de este mundoTenho procurado as cores desse mundo
Y los encontré en ti, y entonces me di cuentaE eu encontrei elas em você, e então percebi
Que en tus ojos veo otro mundoQue em teus olhos vejo outro mundo

Entonces corrí desesperadoEntão corri desesperado
Para encontrar a la persona que me trae luzPara encontrar a pessoa que me traz luz
Te busqué por todas partesTe procurei por todo lado
Por la esperanza que siempre me guíaPela esperança que sempre me conduz

Creo que te amoEu acho que eu te amo
No puedo separarme de tiNão consigo me separar de você
Así que ven aquí a mi ladoEntão vem aqui do meu lado
Por un momento solo quiero decirtePor um momento eu só quero te dizer

Tu amor importaSeu amor importa
Es la paleta que colorea mi mundoÉ a paleta que colore o meu mundo
Abrazo que confortaAbraço que conforta
Libera el sentimiento más profundoLibera o sentimento mais profundo

Y en cuanto a los coloresE quanto às cores
Están dentro de tiElas estão dentro de você
Que viniste como un ángelQue veio como um anjo
Para que al fin me hagas verlosPara que enfim me faça as perceber

Tú pasasVocê passa
Y solo puedo mirarE eu só consigo olhar
Las coloresPara as cores
Que estás a dibujarQue está a desenhar

El tono de la vidaO tom da vida
Se refleja en tu mirarSe passa em teu olhar
De esta paletaDessa paleta
Quiero pintarEu quero pintar

En esta vida grisNessa vida cinzenta
He buscado los colores de este mundoTenho procurado as cores desse mundo
Y los encontré en ti, y entonces me di cuentaE eu encontrei elas em você, e então percebi
Que en tus ojos veo otro mundoQue em teus olhos vejo outro mundo

En esta vida grisNessa vida cinzenta
He buscado los colores de este mundoTenho procurado as cores desse mundo
Y los encontré en ti, y entonces me di cuentaE eu encontrei elas em você, e então percebi
Que en tus ojos veo otro mundoQue em teus olhos vejo outro mundo

(Veo otro mundo, veo otro mundo)(Vejo outro mundo, vejo outro mundo)
¡Son los colores que encontré en ti!(São as cores que eu encontrei em você!)