ой, дуся, ой, маруся

Ich werde nicht schüchtern sein, ich werde nicht glänzen

ой, дуся, ой, маруся

Ich werde nicht schüchtern sein, ich werde nicht glänzenne budu pudritsya, belitsya
ich werde meine Locken nicht frisierenne budu kudri zavyvat'
oh, du, oh, Marusyaoy, dusya, oy, marusya
ich werde meine Locken nicht frisierenne budu kudri zavyvat'
oh, du, oh, Marusyaoy, dusya, oy, marusya
ich werde meine Locken nicht frisierenne budu kudri zavyvat'

ich werde nicht mit meinem Liebsten bekannt seinne budu s milym ya znakomy
ich werde ihn nicht süß nennenne budu milym nazyvat'
oh, du, oh, Marusyaoy, dusya, oy, marusya
ich werde ihn nicht süß nennenne budu milym nazyvat'
oh, du, oh, Marusyaoy, dusya, oy, marusya
ich werde ihn nicht süß nennenne budu milym nazyvat'

neunundfünfzig Lieder kenne ichdevyanosto pesen znayu
an einem Abend singe ich sie allev odin vecher vse spoyu
oh, du, oh, Marusyaoy, dusya, oy, marusya
an einem Abend singe ich sie alleoy v odin vecher vse spoyu
oh, du, oh, Marusyaoy, dusya, oy, marusya
an einem Abend singe ich sie alleoy v odin vecher vse spoyu

in jedem Lied sind drei Wortev kazhdoi pesne po tri slova
ich liebe dich, meine Teure!dorogoi tebya lyublyu!
oh, du, oh, Marusyaoy, dusya, oy, marusya
ich liebe dich, meine Teure!oy dorogoi tebya lyublyu!
oh, du, oh, Marusyaoy, dusya, oy, marusya
ich liebe dich, meine Teure!oy dorogoi tebya lyublyu!

eine kleine Stimme krächztgolosochek khripovat
aber wer ist daran schuld?a kto zh v etom vinovat
oh, du, oh, Marusyaoy, dusya, oy, marusya
aber wer ist daran schuld?a kto zh v etom vinovat
oh, du, oh, Marusyaoy, dusya, oy, marusya
aber wer ist daran schuld?a kto zh v etom vinovat

schuld ist mein liebervinovatyi milyi moi
er ist mit mir durch die Kälte gegangengulyal po kholodu so mnoi
oh, du, oh, Marusyaoy, dusya, oy, marusya
er ist mit mir durch die Kälte gegangengulyal po kholodu so mnoi
oh, du, oh, Marusyaoy, dusya, oy, marusya
er ist mit mir durch die Kälte gegangengulyal po kholodu so mnoi

mein Teurer hat mich betrogendorogoi mne izmenil
und ich bin rot gewordena ya podrumyanilas'
oh, du, oh, Marusyaoy, dusya, oy, marusya
und ich bin rot gewordena ya podrumyanilas'
oh, du, oh, Marusyaoy, dusya, oy, marusya
und ich bin rot gewordena ya podrumyanilas'

vorbei an den Fenstern ist sie vorbeigegangenmimo okon proshla bokom
und sie hat mir wieder gefalleni opyat' ponravilas'
oh, du, oh, Marusyaoy, dusya, oy, marusya
und sie hat mir wieder gefalleni opyat' ponravilas'
oh, du, oh, Marusyaoy, dusya, oy, marusya
und sie hat mir wieder gefalleni opyat' ponravilas'