Сумецкая

Sumetska

Сумецкая

oh, wer fährt da? wer fährt da? wer fährt da vorbei?oh, kto tam yedet? ko tam yedet? kto tam yedet posmotri?
auf dem lahmen Gaul, das sind unsere Spaßvögelna khromoy to na kobile, eto nashi skobari
Spaßvögel, die Leute amüsieren sich, fahren von der Messe nach Hauseskobari narod poteshnyy, yedut s yarmarki domoy
wer ist nackt, wer ist barfuß, wer mit einem Kopf voller Wundenkto razdetyy, kto razutyy, kto s razbitoy golovoy

spielt mir so einen lustigen Spaßvogelvy sygrayte mne takogo skobarya poteshnogo
so dass mein Bauch nicht schmerzt, bei mir, dem Sünderchtoby bryukho ne bolelo u menya, u greshnogo
spielt mir so einen, dass die Beine wackelnvy sygrayte mne takogo, chtoby nogi drygali
so dass alle Schnapsnasen nicht vor uns herumhüpfenchtoby vsyaki soplenosy pered nam ne prygal

oh, ich will mich brechen, ich will mich brechen, ich will mich brechenoy, polomatsya, polomatsya, polomatsya khochetsya
und ehrlich gesagt, ich will mich auch zerreißena skazat'-to i po pravde, i podratsya khochetsya
wer ist da, der den Kolben zeigt?eto chey tam paren'yok vydaiot kolenza
hoffentlich hat er nicht den Eichenstamm erwischtne dostalos' by emu osinova polenca

zum Feiern versammelten wir uns, der Alte schob einen Fünferna gulyanku sobiralas', batka sunul pyatachok
Mama flüsterte ins Ohr: Trink nicht zu viel, Dusselmamka na ukho shepnila: ne napeysya, durachok
ich bin als Verzweifelter geboren und schätze nichtsya otchayannym rodilsya i nichem ne dorozhu
wenn sie mir den Kopf abhacken, binde ich ein Holzstück festyesli golovu otrubyat, ya poleno privyazhu

ich breche, ich biege mich, sage, dass ich nicht gesund binlomayusya, sgibayusya, skazhu, chto ne zdorov
bringt mir einen halben Liter und keine Ärzte nötigprinesite mne pol-litru i ne nado doktorov
wir haben den gesehen, der uns Trinker nannte, im Grabmy v grobu togo vidali, kto nas pyanitsey nazval
von unserem eigenen Geld haben wir getrunken, uns hat niemand bedientna svoi my den'gi pili, nam nikto ne podaval

man hat mich geschlagen, man hat mich gequält, alles auf die Augenmenya bili-kolotili, vsyo po glazu narovili
sie haben es am Gesicht erraten, ich stehe da und lacheugadali po plechu, ya stoyu i khokhochu
oh, man kann nicht nur aus Kummer weinen, oh, ich kann nicht nur leidenoy, ne vsyo zhe s gorya plakat', oy, ne vsyo zhe mne tuzhit'
gebt mir ein wenig Zeit, um fröhlich zu seindayte malen'koe vremechko vesyolomu pobyt'

bei der Freundin hingen die blonden Zöpfe tiefu podruzhki rusy kosi nizhe poyasa vilis'
oh, wegen dieser blonden Zöpfe haben wir uns mit dem Kumpel geprügeltokh, za eti rusy kosi my s tovarishchem dralis'
oh, mein Kumpel, der Adler, wo hat er mich hingebracht?oy, tovarishch moy oryol, do chego zh menya dovyol
hat mich in den dunklen Wald, zu dem schäbigen Häuschen gebrachtdovyol do lesa tyomnogo, do domika kazyonnogo

wir haben gespielt, wir haben uns gerauft, aber wir müssen sitzenpoigralisya, podralis', a pridetsya posidet'
hinter dem eisernen Gitter, um die Freiheit zu sehenza zheleznoyu reshetykoyu na volyu poglyadet'
Petrograder Gefängnis, mit einer Wendung der Treppepetrogradskaya tyurma, s povorotom lesenki
wir saßen mit dem Kumpel, sangen Liedermy s tovarishchem sideli, raspevali pesenki

spiel du, ich werde singen, so wird das Leben nicht schmerzenty igraj, ya budu pet', ne tak zivot budet bolet'
lass die Leute über uns urteilen, es wird fröhlicher sein zu sitzenpuskay lyudi pro nas sudyat, veselyey budet sidet'