Praça da Sé

Plaza de la Catedral

Praça da Sé

Aquí en la gran ciudadAqui na cidade grande
No es lugar para campesinosNão é lugar de caboclo
Quienes crecieron en el campoQuem se criou no sertão
No soportan este agobioNão suporta esse sufoco
La contaminación quema los ojosPoluição arde as vistas
El ruido no es pocoO barulho não é pouco
La violencia me asustaA violência me assusta
Es una locuraÉ uma coisa de louco
A pesar de que la policía vigilePor mais que a polícia cuide
Los asaltos no disminuyenAssaltos não diminuem
Es un crimen tras otroÉ um crime atrás do outro

En el transporte públicoNo transporte coletivo
La gente va apretujadaO povo anda sufocado
Llegan a ser once personasChega até onze pessoas
Dentro de un metro cuadradoDentro de um metro quadrado
Esta gente sufre muchoEssa gente sofre muito
Transportada como ganadoTransportada que nem gado
El pasajero arriesga su vidaPassageiro arrisca a vida
Colgado de las puertasNas portas dependurado
El robo de autos es constanteRoubo de carro é constante
Sucede a cada instanteAcontece a todo instante
Los bancos son siempre asaltadosBancos são sempre assaltados

Con una gran inmigraciónCom grande imigração
São Paulo se llenó de genteSão Paulo encheu de gente
Aquí hay fila para todoAqui tem fila pra tudo
Es tanta molestiaÉ tanto inconveniente
Cuando llegan las lluvias fuertesQuando chega a chuvarada
La gente sufre con las inundacionesO povo sofre com as enchentes
Y los atropellosE os atropelamentos
En las calles son frecuentesPelas ruas são frequentes
Siempre hay balas perdidasSempre tem bala perdida
Hiriendo y quitando vidasFerindo e tirando a vida
De personas inocentesDe pessoas inocentes

Voy a cambiar el apartamentoVou trocar apartamento
Por una cabaña de pajaPor um rancho de sapê
En el sur de Minas GeraisNo sul de Minas Gerais
En la región de GuaxupéRegião de Guaxupé
No quiero ver más humoNão quero mais ver fumaça
Saliendo de la chimeneaSaindo de chaminé
Voy a vivir en el campoVou viver lá no interior
Hasta cuando Dios quieraAté quando Deus quiser
La ciudad grande es un castigoCidade grande é um castigo
Un abrazo, mis amigosUm abraço, meus amigos