As Coisas

Las Cosas

As Coisas

Ayuda a mi compañeroAjuda meu companheiro
A contar las cosas que el mundo tieneContar as coisas que o mundo tem
En el mundo hay cosas ciertasNo mundo tem coisas certas
También existen cosas erradasCoisas erradas existem também
He visto ciertas cosasTenho visto certas coisas
Que no son agradables a mis ojosQue pros meus olhos não ficam bem
Me gustan muchas cosasEu gosto de muitas coisas
Pero las cosas que me convienenPorém as coisas que me convém

En el mundo hay ciertas cosasNo mundo tem certas coisas
Que uno ve, pero no creeQue a gente vê, mas não acredita
Hay cosas demasiado feasTem coisas feias demais
Y también cosas que me hacen palpitarE também tem coisas que me palpita
Las cosas, al no ser buenasAs coisas não sendo boas
Por poco la persona se irritaPor pouca coisa a pessoa irrita

Me contaron ciertas cosasMe contaram certas coisas
Que francamente no sabíaQue francamente eu não sabia
Son cosas interesantesSão coisas interessantes
Que a uno le gustan y apreciaQue a gente gosta e aprecia
En medio de cosas nuevasNo meio de coisas novas
Hay cosas viejas de gran valorTem coisas velhas de mais valia
Buscando otra cosaProcurando outra coisa
Encontré las cosas que más queríaEncontrei as coisas que eu mais queria

Hoy vi una cosaEu hoje vi uma coisa
Que parece una y mediaQue até parece uma coisa e meia
Por culpa de otra cosaPor causa de outra coisa
Vi cómo la cosa se ponía feaEu vi a coisa ficando feia
Vinieron con muchas cosasVieram com muitas coisas
Pero esas cosas para mí varíanMas essas coisas pra mim vareia
Voy a cuidar mis cosasVou cuidar das minhas coisas
Dejando las cosas de la vida ajenaDeixando as coisas da vida alheia