Minhas Condições

Mis Condiciones

Minhas Condições

Recibí hoy una carta apasionadaRecebi hoje um bilhete apaixonado
De una persona que no esperaba volver a verDe uma pessoa que eu não pensava mais ver
Y que un día, al verme desamparadoE que um dia,ao me ver desamparado
No me quería, tuvo la audacia de decirNão me queria,teve a audácia de dizer

No séNão sei
Si sofoco esta alegría y solo lloroSe abafo essa alegria e apenas choro
Si prendo fuego a la carta y la ignoroSe boto fogo no bilhete e ignoro
A quien un día lastimó mi corazónA quem um dia magoou meu coração
No séNão sei
Si me hago el duro para exigir lo que es justoSe boto banca pra exigir o que é direito
Con indiferencia, le digo que aceptoCom pouco caso,digo a ela que aceito
Que vuelva bajo mis condicionesQue ela volte sob as minhas condições

¿PrometesVocê promete
Que nunca más me dejarás dormir solo?Que nunca mais vai me deixar dormir sozinho
Que esta añoranza será una flor en mi camino?Que esta saudade vai ser flor no meu caminho
Que nunca más abrirás la boca para mentir?Que nunca mais abre a boca pra mentir
¿JurásVocê jura
Que cada noche vendrás a besarme la boca?Que toda noite vem beijar a minha boca
Y que aceptarás mis caricias como una loca?E que aceita meua carinhos como louca
Luego me acuestas en tu regazo para dormirDepois me deita no seu colo pra dormir

No séNão sei
Si sofoco esta alegría y solo lloroSe abafo essa alegria e apenas choro
Si prendo fuego a la carta y la ignoroSe boto fogo no bilhete e ignoro
A quien un día lastimó mi corazónA quem um dia magoou meu coração
No séNão sei
Si me hago el duro para exigir lo que es justoSe boto banca pra exigir o que é direito
Con indiferencia, le digo que aceptoCom pouco caso,digo a ela que aceito
Que vuelva bajo mis condicionesQue ela volte sob as minhas condições

¿PrometesVocê promete
Que nunca más me dejarás dormir solo?Que nunca mais vai me deixar dormir sozinho
Que esta añoranza será una flor en mi camino?Que esta saudade vai ser flor no meu caminho
Que nunca más abrirás la boca para mentir?Que nunca mais abre a boca pra mentir
¿JurásVocê jura
Que cada noche vendrás a besarme la boca?Que toda noite vem beijar a minha boca
Y que aceptarás mis caricias como una loca?E que aceita meua carinhos como louca
Luego me acuestas en tu regazo para dormirDepois me deita no seu colo pra dormir