Amigo Corno

Amigo Cornudo

Amigo Corno

Mi amigo cornudo llevó cuernos toda la vidaMeu amigo corno levou chifre a vida inteira
Cansado de esta vida hizo una mujer de maderaCansado dessa vida fez uma mulher de madeira
El pobre tiene mala suerte y sabes qué pasóO bicho é azarado e sabe o que aconteceu
Tuvo mala suerte de nuevo, ¡ay, el comején se la comió!Deu azar de novo vixi o cupim comeu

Amigo tranquilo, nunca lo olvidesAmigo manso nunca se esqueça
Los cuernos no son nada, es cosa de tu cabezaChifre não é nada é coisa da sua cabeça
Amigo cornudo, nunca es tardeAmigo corno nunca é tarde
Quien se burla fue cornudo y aún no lo sabeQuem tira o sarro foi chifrado e ainda não sabe
Hay otro resignado que piensa que los cuernos son un trofeoTem outro conformado que acha que chifre é troféu
Si los cuernos fueran estrellas, su cabeza sería el cieloSe chifre fosse estrela sua cabeça era o céu
Está el listillo que engaña a su mujer demasiadoTem o espertinho que trai a mulher demais
Sin saber que ella le pone los cuernos el dobleMau sabe ele que ela chifra duas vezes mais

Amigo tranquilo, nunca lo olvidesAmigo manso nunca se esqueça
Los cuernos no son nada, es cosa de tu cabezaChifre não é nada é coisa da sua cabeça
Amigo cornudo, nunca es tardeAmigo corno nunca é tarde
Quien se burla fue cornudo y aún no lo sabeQuem tira o sarro foi chifrado e ainda não sabe
Hay el amigo ateo que es engañado y no lo creeTem o amigo atéu que é traído e não acredita
Está el terco que hasta a la amante le pone los cuernosTem aquele teimoso que até a amante chifra
Compadre, los cuernos son tuyos, el toro solo los usa de atrevidoCumpadre o chifre é seu o boi só usa de atrevido
Quien tiene un amigo cornudo, abrázalo y gritaQuem tem um amigo corno abraça ele e da um grito

Amigo tranquilo, nunca lo olvidesAmigo manso nunca se esqueça
Los cuernos no son nada, es cosa de tu cabezaChifre não é nada é coisa da sua cabeça
Amigo cornudo, nunca es tardeAmigo corno nunca é tarde
Quien se burla fue cornudo y aún no lo sabe.Quem tira o sarro foi chifrado e ainda não sabe.