Era a Boate Azul

En la Boate Azul

Era a Boate Azul

Te voy a contar cómo estoyEu vou te falar como é que eu tô
Sufriendo, enfermo de amorSofrendo, doente de amor
Buscando remedio para olvidarProcurando remédio pra esquecer
Entré en una boate sin saberEntrei numa boate sem saber
Que era la boate azulQue era a boate azul
Aquí en la zona surAqui na zona sul
Mira, he cantado tanto esta canciónOlha, eu já cantei tanto essa moda
Que ya sé a dónde va a llevarQue eu já sei onde vai dar
Espero poder controlarmeTomara que eu dê conta de me controlar

El mesero ya vio mi sufrimientoO garçom já viu meu sofrimento
Ni siquiera pedía nada y él ya venía trayendoEu nem pedia nada e ele já vinha trazendo
Ahora dime cómo voy a salir de aquíAgora diz pra mim como que eu vou sair daqui
Solo si me llevan cargado porque caminandoSó se for carregado porque andando
No lo lograréEu não vou conseguir

¿Cómo salir de esta manera?Sair de que jeito
Si mi vaso aún está llenoSe meu copo ainda tá cheio
Casi olvidabaEu tava quase esquecendo
Que mi corazón recibe más golpesSó que meu coração mais apanha
De los que está latiendoDo que tá batendo
He bebido demasiadoEu bebi demais
Y ni siquiera puedo mantenerme de pieE não consigo nem parar de pé
Debe ser una maldición, cosa de ex mujerSó pode ser praga, coisa de ex-mulher
Solo quien ha sufrido esto sabe cómo esSó quem sofreu disso sabe como é