Verdades da Vida

Verdades de la Vida

Verdades da Vida

Va Diciembre, llega EneroVai Dezembro, vem Janeiro
Es otro año que pasaÉ mais um ano que passa
Es otro año de la vidaÉ mais um ano da vida
Se desvanece como humoSe desfaz como fumaça

Mañana nadie sabeO amanhã ninguém sabe
El futuro es trazado por DiosO futuro é Deus quem traça
Un segundo más de vidaUm segundo a mais de vida
No hay dinero que lo compreNão há dinheiro que faça

Nuestra vida es una joya costosaNossa vida é joia cara
Y esta fortuna raraE essa fortuna rara
Dios nos la concede gratuitamenteDeus nos concede de graça

Mucha gente recuerda a DiosMuita gente lembra em Deus
Solo cuando cae en desgraciaSó quando cai em desgraça
Es en los reveses del destinoÉ nos reveses da sorte
O cuando la muerte amenazaOu quando a morte ameaça

Que el pecador se convierte en santoQue o pecador vira santo
Y se abraza a la religiónE na religião se abraça
Con promesas y penitenciasCom promessa e penitência
Para recibir una graciaPra receber uma graça

Pero esa fe dura pocoMas essa fé dura pouco
Solo sale del apuroÉ só sair do sufoco
Ni siquiera pasa cerca de la iglesiaNem perto de igreja passa

Lobo persiguiendo loboLobo perseguindo lobo
León devorando la presaLeão devorando a caça
Esta es la hazaña del hombreEssa é a façanha do homem
Que despoja la paz en el mundoQue a paz no mundo devassa

Todo lo que se dice es falsoTudo que se diz é falso
Todo lo que hace es trampaTudo que faz é trapaça
La vergüenza salió de usoVergonha saiu do uso
La moral está hecha jironesMoral tá jogada às traças

La astucia entró en escenaMalandragem entrou em cena
La Tierra hoy es pequeñaA Terra hoje é pequena
Para tantos engaños en la plazaPra tantos golpes na praça

La ambición gobierna el mundoAmbição governa o mundo
La verdad es escasaA verdade tá escassa
Y la falta de respetoE a falta de respeito
Va degenerando la razaVai degenerando a raça

En la danza de la falsedadNa dança da falsidade
Nuestra generación fracasaNossa geração fracassa
El honesto no avanzaHonesto não vai pra frente
Por más esfuerzo que hagaPor mais esforço que faça

Y no hay salidaE saída não tem jeito
Hoy quien anda derechoHoje quem anda direito
Come el pan que el diablo amasaCome o pão que o diabo amassa