Orgulho do Orgulhoso

Orgullo del Orgulloso

Orgulho do Orgulhoso

De amor solo sé hablar, te amoDe amor só sei falar, te amo
Guardo con 7 llaves lo que tengo, lo que sientoGuardo a 7 chaves o que tenho, o que sinto
El orgullo es mucho más grande que la razónO orgulho é bem maior que a razão
Viento que te arrastra lejos, pierde fuerzas, te abandonaVento que te arrasta para bem longe, perde as forças, de abandona

Finge para decir lo opuesto de lo que sienteDecora pra falar o oposto do que sente
Miente como si no sintiera, luego siente mucho másMente que nem sente, depois senti muito mais
Pierde la paz, da igual, no quiere retrocederPerde a paz, tanto faz, não quer voltar atrás

Cojo el coche, cojo la carretera, y me encuentro en un vacíoPego o carro, pego a estrada, e me pego num vazio
Perseguido por la Luna, por las calles, sin rumboPerseguido pela Lua, pelas ruas, sem destino
Y de nada sirvió, ¿qué cambió?E de nada adiantou, o que mudou?

Qué nostalgia cuando era muy joven, y el tiempo era mi compañeroQue saudades quando era muito jovem, e o tempo meu parceiro
Las carreteras sin desierto, lluvia plateada, nube decoradaAs estradas sem deserto, chuva prateada, nuvem decorada
Era solo samba y carnavalEra só samba e carnaval

Tenía la suerte de un reyTinha a sorte de um rei
Yo podía, yo hacía, yo sabíaEu podia, eu fazia, eu sabia
¿O será que no sé nada?Ou será que nada sei?

En una lucha contra míNuma luta contra mim
¿Quién será el que perderá?Quem será que vai perder?
En esta guerra que se libró, el orgullo y el amorNessa guerra que travou, o orgulho e o amor
El orgullo va a ganarOrgulho vai vencer