Coração Escangaiado

Corazón Desgarrado

Coração Escangaiado

Soy un gaúcho que no le gusta a nadieEu sou um taura que não gosta de nhenhem
Busco a mi amor para estar encaminadoProcuro meu bem pra ficar encaminhado
Subo cerros, cruzo ríos, enfrento vientosEu subo morro, passo rio, encaro vento
Todo lo aguanto para ser tu novioTudo eu aguento pra ser o teu namorado

No sé dónde, tanto que te busquéOnde não sei, tanto que te procurei
Mis botas ya se rompieron caminando por todos ladosMinhas bota já furei andando pra todo lado
Justo en la frontera del estado en Porto UniónBem na divisa do estado em porto união
Le hice una canción en el desafinado violãoFiz pra ela uma canção no violão desafinado

Enamorado, hechizadoApaixonado, enfeitiçado
Hice de todo para estar a tu ladoEu fiz de tudo para ficar do teu lado
Alucinado, medio ahogadoAlucinado meio afogado
Dejaste mi corazón desgarradoVocê deixou meu coração escangaiado

Cruzo el río Iguazú a nado, a brazadaRio iguaçu cruzo a nado, de braçada
Pero no pasa nada, en un rato estoy casadoMas não dá nada daqui a pouco tô casado
Y salgo con los pantalones mojadosE vou saindo com as bombacha encharcada
Y ella riéndose con los ojos bien abiertosE ela dando risada com o zoio arregalado

Pero mira qué cambio en la historiaMas veja só que mudança na história
Conté con la victoria, entré por la puerta adentroContei com a vitória porta adentro fui entrando
Y solo pensando en cualquier charlaE só pensando numas proza aleatória
No vi que afuera venía un polaco reinandoNão vi que la de fora, vinha um polakão reinando

En ese momento dentro de su casaNaquela hora la dentro da sua casa
Y yo ardiendo en brasas pensando en casarmeE eu virado em brasa pensando em casar
En un rato, una bofetada en mi oídoDali a pouco um tapa no meu ouvido
Y vi que tenía un marido desde hace tiempo en mi lugarE vi tinha um marido faz tempo no meu lugar

Me dio rabia, me lancé al IguazúMe deu uma raiva me atirei no iguaçu
Le mandé a tomar por el ojo, que se quede con el desgraciadojá mandei toma no zoio, pois fique com o desgraçado
Y de los nervios volví nadando de espaldasE de nervoso voltei nadando de costas
Iba hacia Matos Costa, terminé en Cruz MachadoIa pra matos costa, fui parar em cruz machado